| Estou sobre o precipício, a olhar para baixo, À minha esquerda um vulcão extinto, | TED | وأنا على شفير الهاوية نظرت إلى الأسفل إلى بركان ميت إلى يساري. |
| Ponha-se de joelhos À minha esquerda, chape a mão direita aqui e chape aqui a esquerda. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك إلى يساري. ضع يدك اليمنى هنا، واليسرى هنا. |
| Dois milhões! Dois milhões, À minha esquerda, para o corajoso K2. Quem dá mais? | Open Subtitles | مليونان، الشخص الذي إلى يساري يقدم مليونين، من سيضاعف الملبلغ؟ |
| Olhei para A minha esquerda e vi esta imagem cativante. | TED | نظرتُ إلى يساري فشاهدت هذه الصورة اللافتة للنظر. |
| A minha esquerda ou a esquerda da câmara? | Open Subtitles | إلى يساري أو للكاميرا على يساري؟ |
| O jogador À minha esquerda tem dois pares, reis e 10. | Open Subtitles | اللاعب إلى يساري لديهِ زوجان الملك والعشرة |
| Vamos estabelecer uma zona de triagem À minha esquerda. | Open Subtitles | وستعمل أنشأنا منطقة الفرز قبالة إلى يساري. |
| Os oficiais de justiça, na caixa À minha esquerda. | Open Subtitles | ضباط أمن المحكمة من الصندوق إلى يساري |
| A sua encantadora filha junto a si. Dr. Bedlo, À minha esquerda, por favor. | Open Subtitles | إبنتك الجميلة قربي دكتور (بادلو) إلى يساري إن سمحت |
| Muito bem. Anda para A minha esquerda. Tu ficas à minha direita. | Open Subtitles | حسناً ، تعالي إلى يساري و أنت إلى يميني |
| A minha esquerda, a sua direita. | Open Subtitles | إلى يساري ، إلى يمنك |
| Um pouco para A minha esquerda. | Open Subtitles | إلى يساري قليلاً |
| Para A minha esquerda. | Open Subtitles | إلى يساري. |