"إليا" - Traduction Arabe en Portugais

• Elia
• Ella
• Ilya
• Elijah

Quando a minha mãe, Elia, de 91 anos, veio viver comigo, eu julguei que estava a ajudá-la.
عندما انتقلت والدتي (إليا) التي تبلغ من العمر 91 عامًا إلى منزلي، اعتقدت أني خدمتها.

Os homens do Elia, desistiram, não vem à cidade.
لقد تراجع متعاقدو (إليا)، لن يأتوا إلى المدينة.

Elia Martell, violada e assassinada, e vós não fizestes nada.
تم إغتصاب وقتل (إليا مارتيل) وأنت لم تحرك ساكناً

Ella, Dale no telefone outra vez.
إليا , دال على التليفون مرة أخرى

Ella.
إليا

Ilya Coste, distribuidor.
إليا كوست... مستخلص بضائع

Engendrámos um plano para fazer o Jordan e o Elijah perceberem que estão a desistir da sua vida fabulosa se tiverem um bebé.
جائتنا فكرة لجعل جوردن و إليا أنهم سيتخلون عن حياة الرفاهية لو حصلوا على طفل

Ele vai se transformar numa criatura similar à que Elia se transformou.
سيتحول أى مخلوق مشابه مثل ما حدث إلى (إليا)

A última vez que estive na capital foi há muitos anos, para outro casamento, o da minha irmã Elia com Rhaegar Targaryen, o Último Dragão.
أخر مرة كنت فيها في العاصمة منذ عدة أعوام زفاف آخر شقيقتي (إليا) و(راغر تارجيرين) أخر مُمتطي التنانين

Ajudai-me a levar a justiça aos assassinos do rei e eu ajudar-vos-ei a levar a justiça aos de Elia.
إذا ساعدتني في إحضار قاتل الملك للعدالة سأساعدك في تحقيق العدالة لقاتل (إليا).

O nosso pai levou-me e à minha irmã Elia a uma visita ao Castelo do Rochedo.
أخذني والدي أن وشقيقتي (إليا) معه في رحلة لـ(كاستلي روك)

Fiz uma sondagem no banco do Sr. Elia e segui a rota e reencaminhamento.
لقد أجريتُ مسحاً لمصرف السيّد (إليا) وتعقبتُ مسار التوجيه وإعادة مسار التوجيه.

O Elia está devastado, mas disse-lhe que conseguíamos.
انهيتُ الإتصال للتو مع (إليا)، وإنّه مُحطّم، ولكنّي أقنعته أنّ بإمكاننا إنجاز ذلك. إيّاكم أن تجعلوا منّي كاذباً.

Se pudermos localizá-la, os homens do Elia poderão resgatá-la.
لو بإمكاننا تحديد مكانها، فبإمكان مُتعاقدوا (إليا) من استخراجها.

Eu vou descobrir a codificação no e-mail enviado a Elia.
سأفك تشفير الرسالة الإلكترونية التي بُعثت لـ(إليا).

O maior é o Ilya. E esta é a Sascha.
الكبير يسمى (إليا) و (ساشا)

Mas e se forem o Jordan e o Elijah a mudarem de ideias?
لكن ماذا لو جوردان و إليا غيرا رأيهما؟

E, para ser sincero, não eras a primeira escolha do Elijah.
لأكون صريحاً لم تكون اختيار إليا الوحيد