"إليسا" - Traduction Arabe en Portugais

• Elsa
• Elisa
• Elissa
• Elsie
• Alicia
• Alyssa
• Alícia
• Ilsa
• Alissa

No último dia de aulas arrasei a Elsa, a loba das SS.
في آخر يوم من الدراسة ألقيت قنبلة علي (إليسا) ذئبة الفصل.

Mesmo que seja informadora, a Elsa Von Hagen não é confiável.
طالما هدفك " إليسا فون " هو المعني فليست الشخص الموثوق به

O teste Elisa revelou a presença de neurotoxinas alfa.
حَسناً، إختبار إليسا رَجعَ إيجابي لألفا neurotoxins. حَسناً، رجلكَ يَحْبُّهم يَعْنونَ.

Mas foi só para poderes saber da Elisa, certo?
لكنك كنت فضولية بما يخص (إليسا)، أليس كذلك؟

Eu andava a escrutinar os minúsculos telómeros, alegremente, há muitos anos, quando entra no meu laboratório uma psicóloga chamada Elissa Epel.
في ذلك الوقت، بدأت دراسة التيلوميرات الصغيرة جدا منذ سنوات، عندما دخلت طبيبة نفسية تدعى إليسا إبيل مختبري.

Eu sou a Elsie Kentworthy, e o topico de hoje é a Princesa Mia.
أنا إليسا كنتورثي وموضوعنا اليوم عن الأميرة ميا

Preocupaste-te com a Alicia antes de pensares que tive a ver com isso, ou só depois?
(هل اهتممت لأمر (إليسا من قبل أن تعرفي ،أن الأمر له علاقة بي أو بعدها وحسب؟

Que raio se passa? A Alyssa odeia o penteado. Insultou o Jamie e este saiu de rompante.
(إليسا) شعرها لا يعجبها وقد قامت بإهانة (جيمي) لذا (جيمي) غادر مكان التصوير غاضباً.

Alícia, Samantha, era uma das minhas melhores funcionárias.
.... إليسا" كانت " أقصد "سامنتا" كانت من أفضل الموظفين لدي وإنها لخسارة كبيرة للشركة

O Frank e a Elsa vêm cá ter daqui a duas horas.
"فرانك " و "إليسا " سـيأتون خلال بـضع ساعات

A Elsa era da classe de 92.
إليسا كانت صنف ' 92.

A Elsa ficou sem fala, ficou para ali parada como se ouvisse o rugir distante dos bombardeiros aliados vindos destruir a máquina de propaganda.
لم تستطع (إليسا) ان ترد, لقد تسمرت في مكانها كأنها سمعت من بعيد هدير قنابل متحالفة قادمة لتدمير آلتها الدعائية.

Não a mates. Elsa, sai daí. Vou libertar o gás.
-ستقتلها "إليسا" أخرجى, سأنشر الغاز-

Ivan "O Terrível" Torres e Elisa Alvarez.
إيـفان " الـفظيـع " تـوريس , وَ إليسا الفاريز

Eu cuido da Elisa, e é bom que apanhes o Gacha.
انا سأهتم بـ(إليسا) وأنت من الأفضل أن تقبض على (غاشيا)

Tinha uma amiga, quando tinha 14 anos, chamada Elisa Wilkey.
كان لي هذا الصديق عندما كان عمري 14 ، إليسا Wilkey.

E quando a Elissa me pediu para estudar prestadores de cuidados, de repente, vi os telómeros de uma forma completamente diferente.
سؤال إليسا لي حول مقدمي الرعاية، غير رأيي حول التيلوميرات.

A especialidade da Elissa é o efeito do "stress" psicológico grave e crónico na saúde da nossa mente e do nosso corpo.
إليسا اختصاصية الضغط النفسي المزمن على صحة عقولنا وأجسامنا .

Daqui foi Elsie Kentworthy e Miss Genovia, Hildegaard Huffman, e no melhor desfile que Genovia viu desde há muito tempo.
-كنتم مع إليسا كنتورثي وملكة جمال جنوفيا السابقة تحياتنا لكم في أفضل عيد إستقلال تشهده جنوفيا

- Alicia, a mulher da limpeza.
-حسناً، (إليسا)، مُدبّرة المنزل .

Agora a Alyssa está a ter um colapso nervoso.
والآن (إليسا) تعاني من إنهيار عصبي ولن تدع أحداً يقترب منها

Foste muito má, Alícia.
"لقد أصبحت فتاة مشاغبة يا "إليسا

Boa noite, Ilsa.
-عمتِ مساءً (إليسا)

É o ex-marido da Alissa.
" هذا الزوج السابق لـ " إليسا أعتقد بأننا وجدنا إرتباطنا