"إليسكا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eliska

Sim, eu conheço-a. É a senhora do 5-C, Eliska Sokol.
نعم ، أعْرفها (السيدة في الشقة سي5 (إليسكا سوكول

A Eliska Sokol teve um filho que nasceu no mesmo hospital, no mesmo dia que o vosso filho Zane.
إليسكا سوكول) كان عندها إبن ولد) في نفس المستشفى في نفس اليوم (الذي ولد به إبنك (زاك

Estamos a investigar o homicídio de uma mulher chamada Eliska Sokol.
نحنُ نجري تحقيق بقتل إمرأة تدعى (إليسكا سوكول)

Tem alguma ideia do porquê da Eliska ter deixado o emprego?
هل عندك فكرة لماذا إليسكا) تركت العمل؟ )

É obvio que a Eliska a culpa por ter perdido o emprego.
(من الواضح جداً إن (إليسكا كانت غضبانة منها لخسرانها عملها

A governanta com quem falei disse que a Eliska falou nisso uma vez.
(مدبرة المنزل التي تكلمت مع (إليسكا (قالت أن (إليسكا

- Aparentemente, a Eliska foi vista várias vezes a frequentar um parque local.
(على مايبدو (إليسكا لديها مناسبات متعددة لتسكع بالمتنزه المحلي

Estava aqui sentado a pensar que razão teria a mulher para querer roubar o correio da Eliska.
وأنا جالس هنا كنتُ أفكر ماذا لو فكرت الزوجة (بتفتيش بريد (إليسكا

Fica impaciente, confronta-a, e depois a Eliska morre.
تصبح غير صبورة تواجهها (وبعد ذلك تموت (إليسكا

Tenho um pressentimento que ele nem estava a dizer a verdade acerca do caso com a Eliska.
أصبح لدي شعور مختلف إتجاه القضية (بشأن قضية (إليسكا

Depois do Talbot se ter desfeito do corpo da Eliska, agarrou-lhe nas chaves e voltou ao apartamento dela para se ver livre de tudo o que associasse os dois.
بعد أن تخلص (تولبوت) من (جسم (إليسكا اخذ مفاتيحها عائد إلى شقّتها ليتخلص من كل شيء يرتبط بهم هم الإثنان

Na verdade, senhor, é a Eliska Sokol que merece os créditos pelo trabalho de detective.
في الحقيقة ، سيدي (أن (إليسكا سوكول عملت عمل المحققين

Bem, rapazes, vamos pôr-nos no lugar da Eliska.
(شباب دعونا نعتبر أنفسنا (إليسكا

Estive a procurar por Eliska Sokol nos registos.
عملتُ بحث على (إليسكا سوكول)

Eu e a Eliska... tínhamos um caso.
إليسكا) وأنا) كنا نتعاشر

A Eliska nunca faltou com um pagamento.
إليسكا) لم تدفع)

Arranjámos um mandado para o correio da Eliska.
(لدينا تفويض لبريد (إليسكا

Eliska? Sim.
إليسكا)؟