"إليكم جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• a todos vós
• todos vocês
• para todos vós

Ou a morte chegará a todos vós.
أو سوف يأتي الموت إليكم جميعاً

Parabéns a todos vós.
تهانئي إليكم جميعاً

Para todos vocês, ela tinha tudo e eu, nada.
كان بالنسبة إليكم جميعاً أن لديها كل شيء ولم يكن لدي شيئاً

E todos vocês, os últimos das minhas legiões.
إليكم جميعاً آخر ماتبقى من جحافلى

Imaginem se pudesse olhar para todos vós e mudar de seres humanos reais para elfos.
الآن تخيلوا أنني أنظر إليكم جميعاً وأحول كل إنسان أراه ليصبح جنيا صغيرا.

E aproveito este momento para vos ler uma mensagem dela para todos vós.
وأغتنم هذه الفرصة لقراءة رسالة منها إليكم جميعاً

Eles vieram atrás de nós. Irão atrás de todos vocês.
لقد سعوا إلينا، وسيسعون إليكم جميعاً.

Ao olhar para todos vocês esta noite, puxa!
فيما أنظر إليكم جميعاً رباه!

Essas palavras nunca me disseram mais do que agora a olhar para todos vós.
هذه الكلمات لم تكن تعني ليّ أكثر مما هي الآن، وأنا أنظر إليكم جميعاً.