É o seguinte: é o meu melhor amigo, e eu não passei tempo nenhum com ele nem com a Ellie esta semana. | Open Subtitles | إليكِ الأمر إنه أعز أصدقائي و لم أقض وقتاً طويلاً معه |
É o seguinte, nenhuma de nós sabe ao certo mas só uma pode descobrir. | Open Subtitles | إليكِ الأمر لاتعلمإحدانابشكلمؤكد .. ولكن واحدة منا فقط تستطيع التأكد |
É o seguinte. "O Chili's é o novo campo de golfe, é onde se fazem os negócios." | Open Subtitles | إليكِ الأمر تشيليز" هو محط الأنظار حالياً" |
É o seguinte, antes de chegares a Bree e a Lynette concordaram em comprar oito tabletes ao MJ. | Open Subtitles | .. إليكِ الأمر .. قبل أن تصلي إلى هنا اتفقت "بري" و"لينيت" على شراء "ثمانية ألواح شيكولاتة من "إم جاي |
É o seguinte, por muito que me magoe dizer... | Open Subtitles | إليكِ الأمر وبقدر ما يؤلمني قوله |
É o seguinte... | Open Subtitles | كما تعلمين, إليكِ الأمر |
É o seguinte... | Open Subtitles | لا، انظري إليكِ الأمر |
É o seguinte: eu gosto da tua prateleira. | Open Subtitles | إليكِ الأمر ، تعجبني مغرياتكِ |
Mas o negócio é o seguinte: | Open Subtitles | لكن إليكِ الأمر. |
Pois é... É o seguinte... | Open Subtitles | نعم، إليكِ الأمر |
- Acho que vai ser divertido. - Eu sei, mas É o seguinte. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يبدو مسلياً - ... أعلم , لكن إليكِ الأمر - |
É o seguinte, da última vez que o David foi passear sonâmbulo, | Open Subtitles | إليكِ الأمر. آخر مرّةٍ سار (ديفيد) بلا وعي، كانت نحو جسر الغيلان، أتعرفينه؟ |
Certo, o acordo É o seguinte. | Open Subtitles | حسنٌ. إليكِ الأمر.. |
Ouve, É o seguinte. | Open Subtitles | استمعي، إليكِ الأمر |
Amantha, É o seguinte... A Peanut está em licença de maternidade, e não resultou com a última rapariga. | Open Subtitles | (متأكدة من ذلك، إليكِ الأمر يا (أمانثا |
É o seguinte: O Dean não está a melhorar. | Open Subtitles | حسنًا, إليكِ الأمر إن (دين) لا يتحسن |
É o seguinte. | Open Subtitles | إليكِ الأمر |
É o seguinte: | Open Subtitles | إليكِ الأمر |
É o seguinte. | Open Subtitles | إليكِ الأمر. |
- Não quero saber. O problema É o seguinte, Eve. | Open Subtitles | إليكِ الأمر يا (إيف) |