"إليك أو" - Traduction Arabe en Portugais

• ti ou

Achas que me sinto atraída por ti ou algo assim?
ماذا؟ هل تعتقد أني منجذبة إليك أو شيء ما؟

E ou será óbvio para ti ou vai parecer presunçoso.
وهو أمّا س يكون obvlous إليك أو يبدو صلف.

Se forem apanhados, o plano podia ser seguido até ti, ou ao grupo.
إذا أُلقي القبض عليهما، يمكن تتبّع الخطة بأكملها إليك أو إلى المجموعة

Por isso não importa se ela fala contigo, olha para ti ou desrespeita o teu pai.
لكن هذه الفتاة تستطيع لذا لا يهمّ إن كانت تتحدث إليك أو تنظر لك، أو قليلة الاحترام مع والدك

E ela teve que escolher entre ir até junto de ti, ou até outra sala de trauma, e ela foi para a outra sala, porque estava zangada contigo.
و كان لديها الخيار بين أن تأتي إليك أو تذهب إلى غرفة إصابات أخرى و هي ذهبت إلى غرفة الإصابات الأخرى

- Tens de perceber que não preciso de ti ou uma puta do Governo, para resolver os meus problemas.
-يجب عليك أن تفهم أنّي لستُ بحاجة إليك أو أيّ شخص حكوميّ سافل يُصلح مشاكلي لأجلي.

Não quero levá-los até a ti ou às provas do Zehnder, agora que está escuro, vou tentar apertá-los.
"لا أودّ قيادتهم إليك أو لأدلّة (زيندر)، لذا" الآن بما أنّ الليل حل، سأُحاول التخلّص منهم

E agora percebo que não posso olhar para ti ou... ou até para o Borrão para fazerem isso por mim.
وأدركت أنّي لا يجب أن أتطلّع إليك أو إلى (البقعة) ليحدث ذلك.

Então, vamos descobrir qual será o próximo caso que o Liam irá tentar expor, e ver se podemos desviá-lo, para que não leve até ti ou a mais alguém.
دعينا نتبين أيَّ من القضايا التالية التي سيقوم (ليام) بالكشف عنها لنرى إن كان بإمكاننا إلهائه حتى لا يصل إلى إليك أو إلى أحد آخر