- Raios me partam. - Posso falar contigo em privado. | Open Subtitles | ـ حسنا ، سحقا لي ـ هل بإمكاني التحدث إليك على انفراد ؟ |
Está bem, antes de começar a entregar as intimações, posso falar contigo em particular? | Open Subtitles | حسناً، قبل بدئنا بتقديم أوراق القضايا هُنا، أيُمكنني التحدّث إليك على إنفراد؟ |
Transfusão. Mas, preciso de falar contigo em particular. | Open Subtitles | في ما يتعلق بعملية نقل الدماء أحتاج إلى التحدث إليك على انفراد |
Olá, Brennan, posso falar contigo em privado? | Open Subtitles | برينان هل يمكنني التحدث إليك على انفراد |
Preciso falar contigo em privado. | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث إليك على إنفراد |
Posso falar contigo em privado? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك على انفراد؟ |
Preciso falar contigo. Em particular. | Open Subtitles | عليّ التحدث إليك على انفراد |
Tenho que falar contigo em particular. | Open Subtitles | أود التحدث إليك على انفراد |
Quero falar contigo, em privado. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك على انفراد |
Queríamos falar contigo em privado. | Open Subtitles | أود ان اتحدث إليك على انفراد |
- Jake, posso falar contigo em privado? | Open Subtitles | جايك), أيمكننى التحدث) إليك على إنفراد للحظة؟ |
Sam, precisamos de falar contigo em particular. | Open Subtitles | سام), نريد أن نتحدث إليك على) إنفراد |
Preciso de falar contigo, em privado. | Open Subtitles | -أودّ التحدث إليك على أنفراد . |