"إليك ما سنفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer o seguinte
• Eis o que faremos
• Vamos fazer assim
• é o que vamos fazer

Muito bem, Vamos fazer o seguinte, esta noite vamos jantar juntos, só nós dois.
حسناً إليك ما سنفعله.. سنجلس للعشاء الليلة و سنحظى بعشائنا .. نحن فقط

Vamos fazer o seguinte, vou trancar as saídas traseira e lateral.
. حسنا ، إليك ما سنفعله . سأقوم بإغلاق المخرج الخلفي

Vamos fazer o seguinte em relação ao teu dilema comovente e muito humano.
إليك ما سنفعله تجاه معضلتك الإنسانية جداً والمحركة للمشاعر.

És maluca. Eis o que faremos:
أنت شخص مجنون إليك ما سنفعله

- Vamos fazer assim para eles não saberem.
حسنا، إليك ما سنفعله

Bem, isso é o que vamos fazer.
حسناً، إليك ما سنفعله

Vamos fazer o seguinte.
ولكنك سيكون عليك أن تكون حذرًا من الآن فصاعدًا إذًا إليك ما سنفعله

Vamos fazer o seguinte. Temos de retirar os tiros da direcção dele.
إليك ما سنفعله سنُبعد النيران عنه

Vamos fazer o seguinte:
إليك ما سنفعله.

Por isso, Vamos fazer o seguinte.
لذا, إليك ما سنفعله.

Vamos fazer o seguinte.
إليك ما سنفعله.

Certo, vamos fazer o seguinte:
حسناً، إليك ما سنفعله

Tee, Vamos fazer o seguinte.
‫"تي"، إليك ما سنفعله

Vamos fazer o seguinte.
إليك ما سنفعله

Vamos fazer o seguinte...
إليك ما سنفعله

Eis o que faremos.
إليك ما سنفعله

Esquece isso. Vamos fazer assim.
انسى ذلك إليك ما سنفعله

Isto é o que vamos fazer.
إليك ما سنفعله