"إلينور" - Traduction Arabe en Portugais

• Elinor
• Eleonora
• Leonor
• A Eleanor
• Eleonore

- Parece dito pela Elinor. - E com toda a razâo.
ـ هذا ما ستقوله إلينور بالضبط ـ وستكون على حق

Perderá a beleza da juventude e acabará solteirona como Elinor.
سوف تفقد شبابها وينتهى بها الأمر عانسة، مثل إلينور

Nos anos 70, Elinor Ostrom criou esta teoria, denominada coprodução, e é assim que ela funciona.
لذلك، في السبعينيات، توصلت إلينور أوستروم إلى هذه النظرية، تسمى في الواقع الإنتاج المشترك، وإليكم كيف تعمل.

Shelby GT-500 1 967. - Eu sei. - A Eleonora está aqui?
شيلبي جي تي 500 1967 هل حصلت على إلينور هنا؟

Tens tanto medo de morrer. Estás tão assustado. -Ah, pobre Leonor.
أنت خائف من الموت , مرعوب منه يالـ "إلينور" المسكينة

É a Theo que está a usar veludo, então devo ser A Eleanor a usar lã.
انها ثيو الي لابسة القطيفة لذا أنا يجب أن أكون إلينور في التويد

- E de Sir John Middleton. - Até a Elinor deve aprovar a renda.
ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار

Elinor, tu estavas ausente numa feira do livro e nós estávamos a tomar conta da casa.
إلينور , لقد كنت بعيدةً في معرض للكتب و نحن كنا نرعي و نهتم بمنزلك بينما كنت بعيدة أنا , ميجي , و أمك

Esta deve ser a coisa mais estúpida que já fizeste na vida, Elinor.
من الجائز إلى حد بعيد أن هذا أغبى شئ فعلتِهِ أبداً في حياتك , إلينور

Pára, Elinor. É tão tolo chorar nos fins felizes.
توقفي عن ذلك , إلينور إنه أمر سخيف أن تبكي في النهايات السعيدة

E Elinor Dashwood, que protege ferozmente a sua família à custa dos seus desejos em "Sensibilidade e Bom Senso".
و"إلينور داشوود"، والتي تحمي عائلتها بكلّ شراسة على حساب رغباتها الخاصّة في "العقل والعاطفة".

A Elinor näo tem a tua sensibilidade. Ele saberá amá-la?
إلينور ليس لديها مشاعرك أنه يعجبها

Näo está bem? - Eu nâo conto. A Elinor está bem.
ــ لا تفكر فيني، إلينور بخير كما ترى

Sim, é de um poema de Elinor Hoyt Wylie.
نعم، أنه مِنْ قصيدةِ إلينور هويت وايلي.

Elinor, querida, não vais adivinhar quem resolveu o problema dos pretendentes.
"إلينور" ياعزيزتي لن تخمني لقد حللنا للتو أمر الخطبة

Näo posso admiti-Io, Elinor. - Mamâ, näo temos para onde ir.
لا يعقل هذا يا إلينور

É só um arranhão, Eleonora. Pode ser consertado. Não, não.
إنه خدش فقط يا إلينور يُمكن إصلاحه

Preciso de você, Eleonora. Preciso de você agora.
احتاجك إلينور احتاجك الآن ، نعم

Lá está a Eleonora.
نعم، هناك إلينور

Eu sou Leonor,que bem poderia ter sido sua mãe. -Rainha Leonor...
أنا "إلينور" , كان من الممكن أن أكون أمك "الملكة "إلينور

Até ontem à noite era apenas um nome na minha lista, eu... quase não conheço A Eleanor Lance.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي أعرف إلينور لانس بالكاد

Entre vocês pode estar uma Eleonore Roosevelt, ou uma Rosemary Clooney.
تَعْرفُون،بينكم،قَدْ يَكُون إلينور روزفيلت المستقبلي، أَو روزماري كلوني