"إليها قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• lá antes
• com ela antes
• até ela antes
• ela antes de

Temos que chegar lá antes de mais alguém.
يجب أن نصل إليها قبل أن يراها شخصٌ آخر

E mais um bónus se chegarmos lá antes do U.P.
.بلإضافه إلى زيادة إذا وصلنا إليها قبل (يونيون باسيفيك)

Devia falar com ela antes de considerarmos isto uma crise.
ربما عليك التحدث إليها قبل أن نعتبر المسألة أزمة

Só quero falar com ela antes da operação.
نعم , أردت التحدث إليها قبل قيامها بالعملية

Eu estava com tanta pressa para chegar até ela antes da imigração, que eu tropecei e caí.
كنتُ في عجلة للوصول إليها قبل مكتب الهجرة لكنّي تعثرت وسقطت

Bem, então teremos de levar a luta até ela antes que isso aconteça.
علينا أنْ ننقل المعركة إليها قبل حدوث ذلك

Portanto vão até lá antes que os gays tornem aquilo num local de engate tal como fizeram com o Barnes and Noble, por cima do café, que teve de ser fechado.
هيا اذهبوا إليها قبل أن يحولوها الشواذ إلى مكان للتجمع لهم (مثلما فعلوا بـ(بارنز أند نوبل _متجر لبيع الكتب في الولايات المتحدة_ في المقهى بالأعلى و الذي اضطروا إلى اغلاقها

- Temos de ir lá antes dos outros! - Eu sei, eu sei.
-علينا الوصول إليها قبل الآخرين .

Foi a última vez que falei com ela antes de ela e o meu pai virem à minha procura para me salvarem.
تلك كانت المرة الأخيرة التي تحدثت بها إليها قبل أن تجدني هي ووالدي، كي ينقذاني

Não posso falar com ela antes que se vista.
لا يمكنني أن أتحدث إليها قبل أن ترتدي ثيابها

Fala com ela... Antes que isso te consuma.
تحدث إليها قبل أن يلتهمك ذلك الأمر وأنت على قيد الحياة

Não acredito que falaram com ela antes de falarem comigo.
لا أصدق أنكما تحدثتما إليها قبل التحدث إلي.

Preciso ir até ela antes que alguma coisa chegue lá.
جنوبا انصت، أريد الشاحنة للعودة إليها قبل أن يسبقنا أي شيء إليها

Não vamos conseguir chegar até ela antes de o avô ser atacado.
لن نصل إليها قبل أن يُهاجَم جدي

Precisamos de chegar até ela antes do Colmeia.
علينا أن نصل إليها قبل أن يفعل (القفير) ذلك

Ela não será a vida de nada, se não chegarmos até ela antes desse tal assassino de mulheres Yuri.
لن تكون حياة أى شيء إذا لم نصل إليها قبل أن يصل إليها (يوري) قاتل الفتيات أولاً بطريقته

Então espera que chegues a ela antes de nós.
حسناً ,من الأفضل لك أن تأمل من الله أن تصلٍ إليها قبل أن نصلٍ نحن إليها