"إليها منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• com ela há
• ela desde que

Não falo com ela há mais de dez anos.
فانا لم أتحدث إليها منذ ما يقرب من عشر سنوات

Como já disse, ele não fala com ela há três anos, nem a bem nem a mal.
كما قلت من قبل لم يتحدث إليها منذ ثلاث سنوات سواءً بالخير أو الشر

Oh, Deus, falei com ela há três horas, mas ela não me colocou em contacto com a sua fonte.
،يا إلهي، لقد تحدثت إليها منذ 3 ساعات .لكنها وضعتني على أتصال مع مصدرها

Não tinha falado com ela desde que ela soube de nós.
لم أتحدث إليها منذ معرفتها عما يدور بيننا

Falaste com ela desde que isso aconteceu? Não.
هل تحدثت إليها منذ ذلك الحين ؟

Não falo com ela há mais de um ano, mas estabelecemos um protocolo para nos contactarmos.
لم أتحدث إليها منذ عام ولكن قد أنشأنا

Falei com ela há 10 minutos.
أجل ، تحدثت إليها منذ 10 دقائق

Falei com ela há pouco tempo.
لقد تحدثت إليها منذ قليل