"إليهن" - Traduction Arabe en Portugais

• elas
• mulheres

Algumas raparigas daqui, mas eu não falaria com elas. Pode causar-lhes problemas.
بعض الفتيات هنا بالتأكيد لكن لا تتحدث إليهن لئلا تعرضهن للمتاعب

Olhe para elas contorcendo-se juntas, sem roupas.
إنظر إليهن فوق هناك يعملن إلتواءات سوية، وبدون ملابس

Leva-me até elas quando fazes amor com elas.
خذني إليهن حين تمارس الحب معهن وسأنزع لك ثيابهن

Fazem ginástica porque querem que olhemos para elas.
أنهن يتدربن لأنهن يريدوننا أن ننظر إليهن

Isto é um trabalho poderoso, mas isso só acontece quando acreditamos que compete às mulheres definir qual é o tipo de segurança e de poder para si mesmas.
إذًا فهذا عمل قوي، لكنّه يحدث فقط حين نؤمن بقدرة النساء على تعريف كيف يبدو الأمان وكيف تبدو القوة بالنسبة إليهن.

Eu trabalhei muito por elas. Angariei dinheiro, reconhecimento...
عملتُ بجد لأجلهن جمعتُ لهن المال، ولفتُّ النظر إليهن

Depois passo por elas e pergunto-lhes o nome porque sei que gostas de os colocar anúncios.
يمكنك ان تذهب لاحقا إليهن وتطلب منهن أسمائن وكأنك ستقوم بوضعها في الصحيفة

Eu mostro-lhes a diferença entre os namorados que elas têm, e os que andam por aí.
بين ما هو بين يملكنه وما يأتي جديداً إليهن

Olha para elas, meu. Em filas. Parece o corredor das boazonas.
انظر إليهن جميعاً يا صديقي إنهن فتيات مغريات موزعات في صفوف

Para que sempre que olha para elas, ele veja o seu ego reflectido.
حتى يرى إنعكاس غروره في كل مرة ينظر إليهن

Miúdas nerd desconfiam de qualquer um que seja simpático para elas.
لكنّها يقظة جدًّا، فالفتيات النحيفات يكنّ دائمات التشكك إذا ما تودد إليهن أحد

As minhas damas de companhia deviam estar aqui connosco, mas, não conseguirei olhar para elas esta noite.
خادماتي سيكن هنا برفقتنا, لكني لا أتحمل النظر إليهن هذه الليلة.

Sabe, se fosse eu que tivesse todas aquelas joias, acho que simplesmente me sentaria com elas, a olhar para elas,
حسناً ، تعلمين ان كان انا من معه جميع المجوهرات اظن فقط انني سأجلس معهن انظر إليهن

É tudo caso de vida ou morte para elas.
جميع هذه الأشياء تُشكّل مسألة حياة أو موت بالنسبة إليهن

As holandesas disseram que os médicos, professores e pais falavam com elas, abertamente, desde cedo, sobre sexo, prazer e a importância da confiança mútua.
قالت الفتيات الهولنديات بأن أطبائهن ومعلميهن وأولياء أمورهن تحدثوا إليهن بصراحة منذ سن مبكرة حول الجنس والمتعة وأهمية الثقة المتبادلة

Ele só se está brincando um bocadinho com elas.
هو فقط يرمي الكرة إليهن قليلا.

Mas não há maneira. Quero dizer, elas estão em Brookline.
. لكن لن نستطيع الوصول إليهن "أعنـي ، إنهن في "بروكلين

Tu não olhas para elas nem lhes falas, entendido?
لا تنظر إليهن ولا تتحدث إليهن أتفهمني؟

E elas riem. Voce tem de olhar para elas como que dizendo,
لذا يضحكن يجب أن تنظر إليهن كأنك تقول

Eu olhava para elas e reparei, elas não ficam assim.
ونظرت إليهن ولاحظت بأنهم لم يكونوا هكذا

Não, adoro mulheres. Usar as suas roupas faz-me sentir mais próximo delas.
كلا، إطلاقاً، أحب النساء إرتداء ملابسهن يشعرني بأني أقرب إليهن