"إليّ بينما" - Traduction Arabe en Portugais

• mim quando
• para mim enquanto

Obrigado, filho. Eu... Vieste por mim quando não tinhas muitas razões para o fazer.
شكراً لكَ يا بنيّ، لقد أتيت إليّ بينما كانت لديك أسباب كثيرة ألّا تأتي.

Nem sequer olhas para mim quando falas comigo.
لست حتى تنظر إليّ بينما تخاطبني

Olha para mim quando falo contigo!
انظري إليّ بينما أتحدّث إليكِ! -سيّد (هوكلي)؟

Olha para mim enquanto falo contigo.
انظر إليّ بينما أتحدث إليك

Olhava para mim enquanto trabalhava.
وكان ينظر إليّ بينما كان يعمل

Olha para mim quando falo contigo!
انظر إليّ بينما أحادثك!