Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إلي أين أنتِ ذاهبة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Aonde vais
-
- Onde vais
-
Onde é que vais
| Aonde vais toda bonita assim? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة وحالُكِ يُرثي له ؟ |
| Onde é que vais? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| Onde é que vais? | Open Subtitles | بيث) , إلي أين أنتِ ذاهبة ؟ |