"إلي الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• mim agora
• comigo agora

E olha para mim agora. Sou um misto de inseguranças.
وانظر إلي الآن أنا مزيج من الشعور بعدم الأمان

Gozam-me por usar o chapéu, mas olhem para mim agora.
شكرا. يسخرون منك لارتدائك قبعتك، لكن، أنظر إلي الآن.

Sei que nunca vais acreditar nisto ao olhares para mim agora, mas... eu costumava ser isolado na escola também.
لن تصدق هذا بالنظر إلي الآن لكني اعتدت على أخذي من المدسة

Pete, por tua culpa morreu um CSI Sugiro que aproveites a última oportunidade e fales comigo agora mesmo.
بيت " لقد تسببت بمقتل عامل جنائي وأقترح " أن تنتهز آخر فرصك وتتحدث إلي الآن

Oh. Wow, ela pode falar comigo agora, certo?
يا للروعة, يمكنها التحدّث إلي الآن, صحيح؟

Pensei não ser capaz de conduzir aqui, e olhe para mim agora...
ظننت أنني لن أستطيــع القيادة أبداً هنا وأنظري إلي الآن

Já não te sentes atraído por mim, agora que estou grávida?
إذن، أعتقد بأنك غير منجذب إلي الآن لأنني حامل؟

Era nerd quando tornei-me o Procurador-Geral dos Estados Unidos, mas olha para mim agora.
كنت غير مصقول عندما اصبحت نائب عام للولايات المتحدة ولكن انظري إلي الآن

Olha para mim agora. Há quanto tempo nos conhecemos?
انظر إلي الآن, من متى و نحن نعرف بعضنا

Olha para mim agora. Todo artilhado... - OH!
أنظر إلي الآن الدفع محمل بالكامل

Está bem. Olha para mim agora.
حسناً , انظر إليّ الآن , انظر إلي الآن

Tudo o que queria fazer era morrer. Olha para mim agora.
كل ما أردته هو الموت لكن انظر إلي الآن

- Mãe, olha para mim agora.
ليتزوجني اوه , إنظري إلي الآن يا أمي

Olhem para mim agora! Sou uma verdadeira reclusa judia!
انظروا إلي الآن أنا يهوديه مسجونه أصليه

Olhem para mim agora.
انظروا إلي الآن..

Devia estar a implorar para falar comigo agora.
في ثلاثة مواقع جريمة مختلفة عليك أن تتوسل للتحدث إلي الآن

- Mal falas comigo agora.
انت بالكاد تتحدثين إلي الآن

Vais falar comigo agora?
هل ستتحدثين إلي الآن ؟