"إلي الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• para o inferno

Vou mandá-los a ambos para o inferno por isto!
سوف أرسلكم أنتم الإثنين إلي الجحيم بسبب هذا

Melhor é perguntar quando os bandidos irão para o inferno!
. يجب أن تسأل متي سيذهب الاشرار إلي الجحيم

E irá para o inferno pela vida que levou.
وسوف تذهب إلي الجحيم... بسبب النفس التي قتلتها...

Não pode trapacear desta vez. Vai voltar para o inferno!
لن تقدر علي الخداع هذه المرة أنت عائد إلي الجحيم

Resgatamos a Lyra do Couraçado, e mandamo-lo direito para o inferno.
ننقذ ليرا من المدرعة، نفجرها مباشرة إلي الجحيم.

Vais directo para o inferno.
إلي الجحيم مباشرةً.إلي الجحيم مباشرةً.

A alma dela iria directamente para o inferno onde ela seria dilacerada, numa agonia brutal por toda a eternidade.
سوف تذهب روحها رأسا إلي الجحيم... ... حيث يتمزق جسدها مرات ومرات...

Pede perdão agora mesmo ou vais directo para o inferno.
-إطلب السماح الأن أو تذهب إلي الجحيم الان

Estou ansioso por levar O Kage para o inferno
*لا أستطيع الإنتظار لأخذ "كيدج" إلي الجحيم*

para o inferno com os teus barcos.
. إلي الجحيم بعملياتك التهريبية

O tipo que te vai mandar para o inferno.
أنا الشخص الذي سوف يرسلك إلي الجحيم

O caminho para o inferno está cheio de boas intenções.
الطريق إلي الجحيم مرصوف بنوايا حسنة

Queres ir para o inferno?
أتريد الذهاب إلي الجحيم ؟

Queres ir para o inferno comigo?
أتريد الذهاب معي إلي الجحيم ؟

Vão para o inferno!
اذهب إلي الجحيم.

- Vá com ele para o inferno.
سوف تذهب معه إلي الجحيم

"e ele irá guiá-la para o inferno."
وهو سوف يقودها إلي الجحيم

Vai para o inferno!
اذهب إلي الجحيم

Vão para o inferno.
فلتذهبوا إلي الجحيم

Se ganharmos Voltas para o inferno
*إذا فزنا عليك أن تعود إلي الجحيم*