"إلي المدرسة" - Traduction Arabe en Portugais

• à escola
• á escola
• para a escola

Proibir-te-ei de ir à escola.
سوف ألغي كل أمتيازتك للذهاب إلي المدرسة.

Acho melhor levar-te à escola.
أتعلم، أعتقد أن الوقت حان لتذهب إلي المدرسة.

- Queres ir à escola?
أتريدين أن تذهبي إلي المدرسة ؟

A carreira como jogador nunca prosperou, por isso voltou á escola.
مسيرته في البيسبول لم تيلغ أبداً الكثير، لذلك رجع إلي المدرسة.

Tenho de levar o meu filho á escola e o meu trabalho.
ياإلهي , يجب أن اوصل ولدي إلي المدرسة ويجب أن أجد عمل

Quero que leve minha filha para a escola amanhã. Tudo bem?
أحتاجك إن تقل إبنتي إلي المدرسة في الصباح.هل هذا مناسب؟

Sempre digo : "Vá para a escola, é o teu aniversário!"
تعرفيني . أنا مثل "اذهب إلي المدرسة إنه عيد ميلادك"

- Vou levar-te à escola.
لنذهب إلي المدرسة. أعلم أين تكون.

Fui à escola e aprendi a ler e a escrever e a fazer contas, inicialmente, foi estranho, mas a Sra, Pendrake ensinou-me bem e aprendi depressa,
ذهبت إلي المدرسة وتعلمت القرأة و الكتابة و الشفرات كان هذا غريباً في البداية "ولكن السيدة"بيندريك كانت تعلمني و تعلمت بسرعة

Podes à escola tornar.
بإمكانك العودة إلي المدرسة

Leva uma equipa à escola.
خذِ فريق إلي المدرسة

- Só para que saibas, amanhã vou com o TJ à escola para lhes dizer a verdade sobre a arma.
- لكي تعرف فقط تي-جي) وأنا سنذهب) إلي المدرسة غداً لنخبرهم بحقيقة السلاح

Não tens de quê. Vá, vai para a escola. Prova que consegues fazer tudo.
علي الرحب , إذهبي إلي المدرسة برهني أنكِ قادرة علي القيام بالأمرين

Mas preocupa-me o facto de um dia olharmos para trás, para a escola, e querermos ter feito qualquer coisa diferente.
ولكني فقط قلق حولّ عودتنا إلي المدرسة الثانوية .. وأتمني أن نفعل شىء مُختلف

Tenho de ir para a escola.
يجب أن أذهب إلي المدرسة

Então, está saindo com alguém, Lise? Kerry, é a minha boleia para a escola, ok?
كيري إنه مرافقي إلي المدرسة