"إلي بهذه الطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• assim comigo
• mim assim
• comigo dessa maneira
• assim para mim

Cala-te, é melhor tu parares de falar assim comigo.
الافضل ان تتوقف عن التحدث إلي بهذه الطريقة

Tu comes e dormes na minha casa, enquanto o fizeres, não falas assim comigo!
أنت تأكل و تشرب في منزلي لذا لا تتحدث إلي بهذه الطريقة

Agora, tenho eu que te dizer para não falares assim comigo.
حسناً هنا يحين دوري في اخبارك ان لا تتحدث إلي بهذه الطريقة

Não olhes para mim assim quando te peço alguma coisa.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة حين أطلب منك شيئاً.

Ei, não olhe para mim assim. Vou te socar na maldita garganta.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة سأضربك في حنجرتك اللعينة

Não fale comigo dessa maneira. Não esqueça o que estou a fazer por si.
لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة لا تنسي ما أفعله من أجلك ،

Tens de te preocupar só contigo e porque estão a olhar assim para mim, suas cabras?
يجب عليك فقط ان تهتمي بنفسك ولماذا تنظرون إلي بهذه الطريقة, ايتها العاهرات الصغيرات ؟

Pára de falar assim comigo.
توقف عن التحدث إلي بهذه الطريقة

- Não falas assim comigo.
لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة

Não fales assim comigo.
لاتتحدث إلي بهذه الطريقة.

Não fales assim comigo. Eu e o Bobby ainda estamos juntos.
.لا تتحدّث إلي بهذه الطريقة .(بوبي) وأنا لا نزال مع بعضنا

Não quero que olhes para mim assim e eu morria, se ouvisses o que está nessas cassetes.
لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة

Parem os dois de olhar para mim assim.
توقفا بالنظر إلي بهذه الطريقة كلاكما

Todos os homens fazem isso, mas olhará ele para mim assim?
حسناً، الرجاليقومونبذلك،لكن ... لكن هل هو ينظر إلي بهذه الطريقة ؟

Não fales comigo dessa maneira!
لا تتحدث إلي بهذه الطريقة

Porque olhas assim para mim?
لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة ؟