"إلي في" - Traduction Arabe en Portugais

• mim na
• mim numa
• a mim
• mim no
• ter comigo
• mim para

Connie, Georgia, eu quero que se juntem a mim na Nova Zelândia.
كوني, جورجيا, حقاً أريد منكم أن تنضموا إلي في نيوزلاندا.

Da mesma forma, ninguém próximo de mim na Corte Francesa pode expor a conspiração.
لا احد من المقربين إلي في البلاط الفرنسي يستطيع فضح المؤامرة لها.

Então junte-se a mim numa cruzada interestelar ao Shire Espacial 7!
إذاً انضم إلي في حروب مابين النجوم إلى مقاطعة الفضاء السابعة

Junta-te a mim numa bebida.
انضمي إلي في شراب

É o futuro das viagens. Convido-vos a juntarem-se a mim, a mudar a vossa viagem.
هذا هو مستقبل السياحة، وأنا ادعوكم للإنضمام إلي في فعل ذلك، لتغيير سفركم.

Se quiseres juntares-te a mim no meu novo projecto, ficarei encantado.
إذا أنت مهتم بالإنضمام إلي في مسعاي الجديد ، سأكون مسروراً

A Eileen Hannigan veio ter comigo em 1983, violência doméstica.
إلين هانيجان، أتت إلي في عام 1983 زواج منتهك

Estou no carro, se precisares de mim para alguma coisa.
سأنتظرك في السيارة إذا احتجت إلي في أي شيء

Ficaria honrada se te juntasses a mim na minha missão.
يشرفني أن تنضمي إلي في مهمتي

- Queres juntar-te a mim na pesquisa? - Não!
-أأنت مهتمة لتنضمي إلي في بحث صغير؟

Juntem-se a mim na resistência contra o punho de ferro... da Era das Máquinas.
أنضموا إلي في الموقاومة ضد قبضة حديد... الآليات!

Há pessoas que precisam de mim na Jugoslávia e está na altura.
هناك اناس... في حاجة إلي في يوغسلافيا

Gostaria que ela se juntasse a mim na Madeira.
"أود أن تنظم إلي في (ماديرا ).

Podes juntar-te a mim numa oração?
هل ستنضم إلي في الصلاة ؟

Estou a segurá-la mais alto do que nunca, com orgulho, com coragem, e convido-vos a juntarem-se a mim nesta luz perigosa.
أمسك بها إلى الأعلى أكثر من أي وقت آخر، بجرأة وبذكاء، وأدعوكم لتنضموا إلي في وهجها الخطير.

Espero que vocês se juntem a mim
وهذا أملي بأن تنضمو إلي في صنع ولعب مثل هذه الألعاب.

Eu vi a maneira como a tua mãe olhou para mim no hospital.
لقد رأيتُ الطريقة التي نظرتْ بها والدتكَ إلي في المستشفى

Rick, podes voltar a mim, no David Letterman?
أيمكنك أن تعود يا ريك إلي في مقابلتي مع ليترمان؟

Três tipos da equipa de futebol vieram ter comigo na festa.
ثلاث شباب من فريق كرة القدم جاؤوا إلي في الحفلة

Talvez isto finalmente vos convença a pararem de vir ter comigo para obter ajuda legal.
ربما هذا سيقنعكم بعدم اللجوء إلي في مساعدة قانونية

Espero que te juntes a mim para fazermos a aparição formal.
آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة حتى تؤدي ظهوركِ الرسمي الأول