"إلي و" - Traduction Arabe en Portugais

• mim e
• comigo e
• e me
• a mim

Apenas queria dizer que tenho saudades tuas e que te amo, e, por favor, volta para mim e mantem-te viva.
فقط أريد أن أقول أنني اشتقت إليك و أنني أحبك و من فضلك عودي إلي و ابقي حية

Mas é importante para mim e para a minha família.
ولكن تعلمون ما زالت مهمة إلي و إلى عائلتي

Quando fui à Chechénia, a primeira pessoa que conheci olhou para mim e disse: "O que estás aqui a fazer?
عندما ذهبت الى الشيشان أول شخص قابلته نظر إلي و بدا وكأنه يقول ماذا تفعل هنا؟

Ele é que veio ter comigo e me falou das ilustrações.
هو الشخص الذي أتي إلي و أخبرني عن الرسومات التوضيحية

Porque a Gabriella nem sequer está a falar comigo e eu não sei o porquê.
لأن حتى جبريلا لن تتحدث إلي و لا أعرف السبب

Estou no centro comercial à frente do Hot Dogs USA quando uma mulher vem ter comigo e me diz que tenho o que é preciso para ser modelo.
الذيإستحدثفينا. كنت واقفه في المجمع مقابل محل النقانق , وهذه المرأة أتت إلي و أخبرتني

Um dia ele veio a mim perguntar se existia alguma coisa entre mim e a tua mãe.
في أحد الأيام جاء إلي و سألني إذا كان هناك أي شيء بني و بين أمك و كذبت عليه

Abraçavas-me e beijavas-me olhavas para mim e sorrias.
وضعتي ذراعكِ .حوليوقبلتِني. و نظرتي إلي و ابتسمتي

Caminhávamos os dois, e Lady Gregory vira-se para mim e diz,
بعدها كنا نتجول في الجوار و السيدة غريغوري إلتفتت إلي و قالت

E ela vai chegar ao pé de mim e vai-me perguntar se quando crescer, pode ser presidente?
و يوماً ما ستأتي إلي و تسألني إذا كانت ستصبح رئيسة

Eu desejava que houvesse alguém que me explicasse o que se passa, e que pudesse olhar para mim e dizer-me que eu não estava louca.
أتمنى لو أنه كان هناك أحد ما يعرف ما الذي سيحدث و ينظر إلي و يخبرني أننا لسنا مجانين و أننا لا نريد أن نكون أغبياء

Está a mentir. Diga-me a... Olhe para mim e diga-me a verdade.
أنت تكذب علي هيا إنظر إلي و قل لي الحقيقة

Sabia que não havia problema de eu gostar dela desde que ela não gostasse de mim, e achava que estava na boa até ela me fazer um CD.
.. كنت أعلم بأنه لا يهم مدى انجذابي لها مادامت هي لم تبدأ بالإنجذاب إلي .. و أعتقدت بأنني في السليم

No dia do acidente, o Charlie veio ter comigo e perguntou-me quantos filhos eu queria ter.
في اليوم الذي حدث فيه الحادث تشارلي جاء إلي و سألني كم طفل أرغب أن أنجب

E, nessa altura, será oficial, ficará nos registos que você falou comigo e irei certificar-me que os seus parceiros "Metas" saibam disso.
ثم ستكون رسمية، و سيكتب في السجلات بأنك أتيت للتحدث إلي و سأضمن سماع شركاء الميتاس عن هذا.

Sabem aquela miúda que tem falado comigo e não entendo porquê?
أتعرفون الفتاة التي كانت تتحدث إلي و أنا لا أعرف سبب ذلك ؟

Estás a falar comigo e a atrapalhar-me, pai. Certo.
اسمع , أنت تتحدث إلي و تربكني , أبي

Ele veio ter comigo e disse-me para escolher os meus aliados.
لقد أتى إلي و طلب مني ان اختار حليفي