Se estiver no ramo da vigilância, tem de ter um LT 500. | Open Subtitles | إذا كنت تعمل في المراقبة فأنت تنتمي إلى إل تي خمسمائة يمكنك أن تسمع |
Depois, descobre se há algum LT aqui. | Open Subtitles | بعدما تستجوب (بارتون)، اعرف إن كان هناك أحدًا يُدعى "إل تي" يعمل هنا. |
Não havia nenhum LT a trabalhar na All Steel, mas encontrei algo a procurar a propriedade do TJ. | Open Subtitles | لا يوجد شخص بإسم (إل تي) يعمل في "آل ستيل"، ولكني حصلت على معلومة عن شخص يُدعى (تي جاي)، |
tenente, homicídio num parque comercial, em Middle River. | Open Subtitles | إل تي " وصلني بلاغ جريمة " " في الساعة التجارية لنهر " ميلدي |
Há algum motivo em especial para irmos atrás do Ortiz, tenente? | Open Subtitles | هل من سبب يدفعنا لملاحقة (أورتيز)، (إل تي)؟ |
Código LTD, Delta-Óscar-Bravo 7-4-Papa-Alfa. | Open Subtitles | رمز إل تي دي، دلتا-اوسكار-برافو 4-7بابا-الفا. |
Devem ter tramado o LT. | Open Subtitles | لذا لابد أنّهم تخلصوا من "إل تي". |
Isso é abreviatura de tenente ou há alguém chamado LT? | Open Subtitles | أتعني "ملازم"، أم هناك شخص يُدعى (إل تي)؟ |
Eis o novo LT 500. | Open Subtitles | ها هو "إل تي 500 " الجديد |
- Obrigado, LT. | Open Subtitles | " شكراً " إل تي - أجل - |
Não lhe digas nada. Quem é o LT? | Open Subtitles | لا تخبريه بشيء، مَن هو (إل تي)؟ |
Obrigado, LT. | Open Subtitles | شكراً لك (إل تي). |
- Obrigado, LT. | Open Subtitles | -شكراً يا (إل تي ). |
Obrigado, LT. | Open Subtitles | شُكراً يا (إل تي). |
-Ele era amigo de um LT? | Open Subtitles | -أكان صديقًا لـ (إل تي)؟ |
tenente, a Gemma Teller foi para a esquadra. | Open Subtitles | " إل تي " "جيما تيلر " في القسم |
O tenente quer cobertura para uma evacuação médica quando o BG4 chegar. | Open Subtitles | إل تي) يريدنا أن نؤمن هذا الموقع من أجل) الإخلاء الطبي حتى يصل "بي جي 4". |
Pois é. tenente L.T. Smash. | Open Subtitles | أجل ، هذا صحيح الملازم (إل تي سماش) |
tenente, pode levá-lo para interrogatório? | Open Subtitles | (إل تي)، هل اصطحبته لغرفة الإستجواب؟ |
Alguém no solo, no terreno, decifrou os códigos encriptados LTD. | Open Subtitles | شخص ما على الأرض، في الميدان اخترق رموز (إل تي دي) المشفرة. |
Esses associados têm acesso ao programa de encriptação dos códigos LTD para a nova geração de mísseis guiados por laser da Brimstone. | Open Subtitles | هذا الشريك يستطيع الولوج لبرنامج تشفير رمز (إل تي دي) للجيل الجديد من صواريخ (بريمستون) الموجهة ليزرياً. |