LJ tem uma audiência hoje para ver se responde como maior. | Open Subtitles | إل جيه لديه جلسة اليوم لتقرير إن كان سيحاكم كبالغ |
Desiste, LJ, é cheque mate aos três. Talvez, talvez não. | Open Subtitles | إستسلم يا إل جيه إنه الوضع كش ملك هناك |
Quinn, no meu mundo, o LJ era um mentiroso e traidor filho da mãe. | Open Subtitles | هي يا كوين في عالمي إل جيه كان كاذباً و خائناً و إبن عاهرة |
LJ, devias ter-me falado acerca disto se querias manter-te vivo. | Open Subtitles | هي يا ليو هل هذا أنت يا إل جيه. كان يجب عليك أن تخبرني بهذا الأمر |
Se não o fosse, o LJ estaria a sair daqui para fora, não nós. | Open Subtitles | أنت ملعون و على حق لو لم أكن أنا لكان إل جيه قد خرج من هنا ليس أنت و أنا |
Não tem graça, LJ. Poderias ir para a prisão. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً يا إل جيه كان بإمكانهم أن يأخذوك للسجن |
Executar-me-ão, LJ. Dentro de um mês, estarei morto. Compreendes? | Open Subtitles | سيعدمونني يا إل جيه بعد شهر سوف أموت، أتفهم هذا؟ |
Eu nunca deixaria o LJ para trás. Mas não podemos fazer isso agora. | Open Subtitles | أنا لن أقوم أبداً بترك إل جيه خلفنا ولكننا لا نستطيع فعل ذلك الآن |
Aqui é do jornal DeMoines Harold, estou a fazer a cobertura da audiência do LJ Burrows. | Open Subtitles | أنا مع دِس موينس هيرالد أنا أغطي جلسة إل جيه بوروس |
Tenho que falar com o meu cliente, LJ Burrows. | Open Subtitles | علي أن أجري مكالمة مع موكلي إل جيه بوروس |
O LJ e a Sara serão trocados pelo Whistler. | Open Subtitles | سنعطيكم إل جيه ، و سارة مقابل ويسلر |
"É o LJ, estou com a Veronica. Estou bem. Amo-te." | Open Subtitles | أنا (إل جيه)، أنا مع (فيرونيكا) أنا بخير، أحبك |
A lei é nossa única forma de levá-los até a justiça, LJ. | Open Subtitles | لن نتمكن من تطبيق العدل (عليهم إلا بالقانون يا (إل جيه |
Sou do governo, LJ. Há muitas coisas que posso fazer por você. | Open Subtitles | (أنا من الحكومة يا (إل جيه يمكنني أن أفعل لك الكثير |
- LJ, ouve com atenção. É muito importante. - Está bem. | Open Subtitles | اسمع يا إل جيه فهذا مهم جداً - حسناً - |
Sim, ponha-me em linha com o promotor do caso LJ Burrows. | Open Subtitles | أجل أوصلني بالمدعي في قضية إل جيه بروس |
Ei, dá-me a arma dele. Ah, ah... LJ, dá-me a mão. | Open Subtitles | يا فتى أعطني مسدسه إل جيه أعطني يدك |
Ouve, se eu não vir fotos do LJ e da Sara até às 2:30 de hoje, não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | (أصغِ ، لو لم أرَ صوراً لـ (إل جيه و (سارة) بحلول 2: 30 عصراً فلن أذهب لأي مكان |
Vai para casa, LJ. Não queria que visses isto. | Open Subtitles | إذهب للبيت (إل جيه) لم أرد لك أن ترى هذا |
Acho que não é boa ideia, LJ, com as tuas impressões digitais na arma. | Open Subtitles | تذهب للشرطة؟ (لا أظنها فكرة جيدة يا (إل جيه أعني، بوجود بصماتك على سلاح الجريمة |