"إما أنا أو" - Traduction Arabe en Portugais

• ou eu
• sou eu ou

Era ele ou eu, mas eu não o posso matar sem ter um bode expiatório.
إما أنا أو هو، لكن لا أستطيع قتله بدون وجود أحمق ليتلقى اللوم

Para mim, não é. Ouve, decide agora. Ele ou eu?
ليس بالنسبة لي، حسناً اسمع، قرر، إما أنا أو هو؟

- Pois já me cansei de ti! Tens de escolher! ou eu ou Mars!
أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس

Desculpa. Ele disse que serias tu ou eu. E não serei eu.
آسف، قال إما أنا أو أنتِ ولن أكون أنا

Ou sou eu ou são eles. Fodem-te de uma maneira ou de outra.
أنظر، إما أنا أو هم ستهلك بطريقة أو بأخرى

sou eu ou as quatro pessoas que estão dentro de casa, com as armas apontadas para ti.
إما أنا أو أربعة رجال داخل المنزل كلهم بأسلحة مصوبة نحوك

O Kev ou eu vamos ter de ir ao treino do novo software Penlink, está certo?
إما أنا أو كيف يجب أن يذهب إلى الدورة من أجل جهاز "بينلينك" الجديد أليس كذلك؟ وما هو "بينلينك"؟

ou eu ou a magia.
إنه إما أنا أو السحر

É ele ou eu. Tem que decidir.
إما أنا أو هو ، قرر أنت

Eu nunca quis ser aquela rapariga que diz "É a Robin ou eu", mas...
لم أرد أبداً أن اكون هذه الفتاة التي تقول ، إما أنا أو "روبن ....

Sabia que ou eram elas ou eu.
كنت أعلم أني إما أنا أو هن.

Sei que é ele ou eu.
أنا افهم إما أنا أو هو

Eram eles ou eu.
كان الخيار إما أنا أو هم

E eu disse: "É a garrafa ou eu. "Escolhe."
فقلت له: "إما أنا أو زجاجة الخمر.

Lamento, Levi... Mas és tu ou eu.
أنا آسف يا "ليفاي" ولكن إما أنا أو أنت

É ela ou eu.
إما أنا أو هي

sou eu ou os empacotadores, e pelo menos sei onde as minhas mãos estiveram.
إما أنا أو أحد الناقلين وأنا أعلم أين وضعت يداي

Portanto, ou sou eu ou a outra pessoa de cor.
أوه , إذن , إما أنا أو الشخص الأسود الأخر