"إما أنكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou

Ou estás drogado, Ou estás com prisão de ventre.
إما أنكَ تتناول الكوكايين، أو أن لديك حالة إسهال.

Ele enganou-te desde o começo, Ou não sabia apenas o que ele o fazia.
.و إما أنكَ لا تعلمُ أنّه فعل هذا .لقد شاركتَ

Ou você é um génio Ou vou ter de voltar a estudar.
إما أنكَ عبقري ، أو عليّ أن اعودَ إلى المدرسة

Ou você é muito idiota, Ou incrivelmente maluco, mas de qualquer modo, nunca terá a minha tecnologia.
حسنٌ، إما أنكَ غبيّ حقًا، أو مجنون بشكل لا يُصدق، ولكن في كلتا الحالتين، لن تحصُل على تقنيتي أبدًا.

Isso significa que roubaste alguma coisa que não é teu Ou fodeste com alguém que não devias.
هذا يعني، إما أنكَ أخذت ،شيء لا ينتمي لكَ أو أنكَ ضاجعتَ شخصاً لا ينتمي لكَ.

- Sim. Ou não sabia mesmo que o Doyle ia roubar a joalharia um inocente estúpido, Ou sabia e vai conduzir-nos a uma pista...
إما أنكَ لم تعرف مطلقاً بأنّ (دويل) سيقوم فعلاً بالسطو على متجر المجوهرات

Ou teve Ou não teve.
إما أنكَ سمعت أو لا