O sol nunca se põe no império do Bart. | Open Subtitles | لن تغيب الشمس في بارتيش إمباير أبداً |
Acho que citei "O império Contra-Ataca". | Open Subtitles | "أظن أني اقتبستُ من جزء "إمباير سترايكس باك |
Esta quadrilha russa possui refúgios em toda a LA. e um império dos sonhos. | Open Subtitles | يملك هؤلاء الروس منازل آمنة في كلّ أنحاء (لوس أنجلس) و(إينلاند إمباير). |
A 28 de Julho de 1945, um bombardeiro B-25 perdido no nevoeiro, despenhou-se contra o 79º andar do Empire State Building. | Open Subtitles | فى 28 يوليو، 1945, قاذفة قنابل بى 52 ضلت فى الضباب فصدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت |
O Empire State Building fica na parte este de Manhattan. | Open Subtitles | ''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن. |
Nasce um novo império aqui na Empire e estou radiante por ter aqui os nossos funcionários desde o primeiro dia. | Open Subtitles | إنه فجر جديد هنا في (إمباير) أنا متحمس جداً لوجود موظفي ( إمباير ) .من اليوم الاول في المبنى.. |
Sei que tu e os teus irmãos querem o mesmo que eu, a grandeza do nosso império, mas sabes que sou a melhor pessoa para o cargo. | Open Subtitles | أعلم بأنك و إخوتك تريدون نفس الشيء الذي أريده وهو أن تصبح ( إمباير ) عظيمة |
Amanhã, unir-se-ão pelo matrimónio, sob o estandarte dos Lyon, para dar continuidade ao império. | Open Subtitles | غداً, ستنضمان معاً في زواج مقدس تحت راية عائلة ( لايون ) لتستمروا بالمضي في ( إمباير ) |
O império Contra-Ataca? O Padrinho: Parte II? | Open Subtitles | "إمباير سترايكس باك" "جاد فاذر 2" |
Dick Tracy atacou esta noite e atacou em força... mesmo no coração do império do chefe do crime. | Open Subtitles | قام (ديك ترايسي) الليلة بتوجيه ضربة قاسية... مباشرة في قلب عصابة "لورد إمباير" |
Volta para o teu império, Cookie. | Open Subtitles | عودي إلى ( إمباير ) يا ( كوكي ) |
Esta família, este império, vai cair, se te seguirmos. | Open Subtitles | (هذه العائله و ( إمباير سنستمر بالسقوط |
O quê? "O império Contra-Ataca". | Open Subtitles | -ماذا؟ "إمباير سترايكس باك " |
"O império Contra-Ataca", Barry. | Open Subtitles | -ماذا؟ "إمباير سترايكس باك" يا (باري) |
- Barry, vamos fazer "império". | Open Subtitles | (باري)، سنقلد فيلم (إمباير) |
- "império do Sol". | Open Subtitles | "إمباير أوف ذا صان" يا (باري) |
Do império. | Open Subtitles | "إمباير" |
- Depois o "império". | Open Subtitles | -ثم (إمباير ). |
É o suficiente para encher 7305 Empire State Buildings todos os dias. | TED | ما يكفي لملء 7305 مرة مبنى إمباير ستيت يوميا. |
Um milhão de toneladas de sal é o suficiente para encher dois terços do Empire State Building. | TED | مليون طن من الملح كافٍ لملء ثلثي مبنى إمباير ستايت. |
Cinco milhões de toneladas é sal suficiente para encher três Empire State Buildings. | TED | إذن 5 مليون طن من الملح كافية لملء3 مبان مثل إمباير ستايت. |