"إمبراطوراً" - Traduction Arabe en Portugais

• imperador

Então, você está a dizer que Augusto foi um bom imperador e você esta a dizer que não foi nada?
إذن أنت تقول أن أوغسطس كان إمبراطوراً جيداً، وأنت تقول أنه لم يكن كذلك؟

Um deles é uma terra abandonada chamada Outworld... governada por um imortal que se coroou imperador.
واحدة منها هي أرض متروكة تدعى آوت وارلد يحكمها خالد قد توج نفسه إمبراطوراً

Podia ter sido. Mas as hipóteses de ser um imperador eram as mesmas.
أمكن ذلك، ولكن كانت الاحتمالات متساوية أن يكون إمبراطوراً.

Se não a puder tirar, nunca poderá ser imperador.
إذا لم تكن تستطيع سحبه لن تصبح إمبراطوراً أبداً.

Lamento, mas não quero ser imperador. Isso não é para mim.
أنا آسف، ولكني لا أريد أن أكون إمبراطوراً فهذا ليس عملي

E um dia tu serás imperador e as pessoas virão pedir-te favores.
ويوما ما ستكون إمبراطوراً وسيأتي الناس إليك ليطلبوا منك معروفاً

O primeiro homem que fumou marijuana foi um imperador chinês.
أول من قام بتدخين الماريجوانا كان إمبراطوراً صينياً

14 após tornar-se imperador de Roma,
بعد 14 عاماً من تنصيبه إمبراطوراً على روما

Chega a barrar as mais enfadonhas quimeras... com fantasias douradas até cada ser humano se converter num imperador, até se ver como um deus.
...حتى أحلامه المملة يزينها بأحلام ذهبية حتى يصبح كل إنسان إمبراطوراً طموحاً

Um dia será um grande imperador.
سوف يكون إمبراطوراً عظيماً يوماً ما

Ser imperador é uma tarefa solitária.
من الوحدة أن تكون إمبراطوراً

Don Fernando de Guzman, como imperador de El Dorado.
أن (دون فرناندو دو غوزمان) نبيل (إشبيلية)، إمبراطوراً لـ(إلدورادو)

- Se pensasse, não seria imperador.
إن كنت فعلت لما أصبحت إمبراطوراً .

Eu era o imperador dum planeta.
كنت إمبراطوراً لكوكب كامل.

Aquele fulano era um imperador.
هذا الشخص كان إمبراطوراً

Tu não serás imperador.
أنت لن تكون إمبراطوراً

Tu és apenas o imperador.
أنت فقط إمبراطوراً.

Se tivessem feito o que ele disse, - O Brutus bem podia ter sido rei. - imperador, de facto.
لأصبح (بروتوس) ملكاً إمبراطوراً , في الواقع

Têm 4 mil anos. Eram de um imperador Acádio. Sargon, o grande.
عمرها 4 آلاف عام، وهي تخص إمبراطوراً أكدياً، "(سرغون) العظيم".

Eu quero que sejas imperador!
آي يُريدُك لِكي تَكُونَ إمبراطوراً!