Como todo o seu império de destruição... se desmorona... apenas por causa de uma pequena... cereja. | Open Subtitles | كم هي كامل إمبراطوريتك من الدمار تنهار كلّ هذا بسبب واحدة صغيرة من |
Talvez volte para Houston para reconstruir o seu império. Espero que faça isso. | Open Subtitles | ربّما ستعود إلي هيوستن لتعيد بناء إمبراطوريتك |
Ele está em fuga. Não tem recursos. Que maneira melhor de reconstruir o seu império do que comprar um político? | Open Subtitles | ما هيَ أفضل طريقة لإعادة بناء إمبراطوريتك بدلاً من العمل في السياسة؟ |
O vosso império está em ruínas. | Open Subtitles | إمبراطوريتك في سبيلها للسقوط .. |
Trazida das regiões longínquas do vosso império. | Open Subtitles | تم شراؤها من أقاصي إمبراطوريتك. |
A tua falta de vontade absoluta em aceitar qualquer coisa, que não seja tudo. É aqui que a doença do teu império industrial nasce. | Open Subtitles | عدم رغبتك المطلقة لقبول أي شيء أقل من كل شيء هذا هو المكان الذي ولد فيه مرض إمبراطوريتك الصناعية |
Vejo agora que estava tão envolvida em ajudá-lo a contruir o seu império que esqueci-me do motivo pelo qual me juntei a si. | Open Subtitles | أدرك الآن أنني كُنت مُغفلة للغاية عندما ساعدتك في بناء إمبراطوريتك ، فقدت رؤيتي لسبب إنضمامي إليك في المقام الأول |
O seu império cresce, Mestre Shredder. | Open Subtitles | إمبراطوريتك تزدهر معلم شريدر |
O seu império desmorona-se, minha rainha. | Open Subtitles | إمبراطوريتك تتداعى يا ملكتي. |
O seu império está-se a desmoronar, Javier. | Open Subtitles | إمبراطوريتك تنهار يا خافيير. |
Para reconstruir o seu império... | Open Subtitles | لإعادة بناء إمبراطوريتك ... |
Soubemos que Fang Zhen, o Lótus Vermelho, havia tomado lugar no vosso império. | Open Subtitles | (لقد سمعنا حديثاً عن (فانج تشين "اللوتس الأحمر" وأنه أخذ دوراً في إمبراطوريتك |
Dr. Evil, eu perdi 30 anos da minha vida... a transformar este império do mal... numa grande multinacional. | Open Subtitles | -لقد امضيت 30 عاماً من حياتي "يا د.إيفل"... مُحاولاٌ تحويل إمبراطوريتك الشريرة... الى شركة ذات مستوى عالمي |
artefactos que podiam e deviam ser desenvolvidos como armas, ferramentas, tijolos para construir o teu império. | Open Subtitles | المصنوعات اليدوية التي يمكن أن ويجب أن تكون مهندسة كأسلحة، أدوات، كتل بناء ل تقدّم إمبراطوريتك. |