"إمرأة بريئة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher inocente
• mulher honesta

Esta é uma história pesada, uma tragédia onde uma mulher inocente morre.
بل قصة قاسية، مأساة، حيث تموت إمرأة بريئة

Continua sem justificativa prender uma mulher inocente baseado em absolutamente nada.
انه ما زال لا يسمح بإحتجاز إمرأة بريئة ليس عليها شيء إطلاقاً

Ela é uma mulher inocente que trouxe o filho até à biblioteca para ler livros.
إنها إمرأة بريئة والتى أتت بإبنها إلى المكتبة لقراءة الكُتُب.

Se fizeres isto há uma mulher inocente lá fora que vai magoar-se.
إسمعني , إذا فعلت ذلك فهناك إمرأة بريئة ستؤذى

Não me tornei um Mosqueteiro para destruir a reputação de uma mulher honesta.
لم أُصبح فارس لكي أدمر سمعة إمرأة بريئة.

uma mulher inocente não precisaria de se ajoelhar.
ولكن إمرأة بريئة لم تكن لتنزل على ركبتيها

Será um policia que deixa que uma mulher inocente morra enquanto a vigia.
سيكونُ شرطياً تركَ إمرأة بريئة تموتُ في نوبتهِ

Não me importo como o chama. Matou uma mulher inocente.
أجل، لا يهمني ما تدعوه قَتلت إمرأة بريئة

Tudo o que tentamos é evitar que uma mulher inocente seja morta no roubo de alguns diamantes.
كل ما نحاول فعلهُ هوَ حماية إمرأة بريئة من أن تقتل بسبب سرقة بعض الألماس الحقير هنا

Fiz coisas em serviço, coisas horríveis, mas nunca quis matar uma mulher inocente.
لقد فعلت أشياءً تحت مسمى العمل، أشياءً فظيعة لكني لم أرد قط قتل إمرأة بريئة

Esta é uma mulher inocente a lutar pela vida.
هذه إمرأة بريئة تدافع عن حياتها

Fazendo com que uma mulher inocente pensasse que ia parar à prisão?
بجعل إمرأة بريئة تظن بأنها ستدخل السجن؟

uma mulher inocente pode ser presa.
إمرأة بريئة من الممكن أن تدخل السجن

Há algumas horas uma mulher inocente foi morta por este terrorista conhecido apenas por Wulfgar e acompanhado por uma mulher.
و قبل ساعات تم قتل إمرأة بريئة بواسطة الإرهابي المعروف بـ(ولف غار) و شريكته

Isto é uma tragédia americana onde uma mulher inocente morre.
حيث تموت إمرأة بريئة

Sr. Hickey, é preciso coragem para não deixar uma mulher inocente ir para a prisão.
(سيد (هيكي إنها لشجاعة منك أن تقف و لاتدع إمرأة بريئة تدخل السجن

Meritíssimo, este animal matou uma mulher inocente!
حضرة القاضي، هذا الحيوان... قتل إمرأة بريئة!

Mataste uma mulher inocente.
لقد قتلت إمرأة بريئة

uma mulher inocente vai morrer.
إمرأة بريئة ستموت.

Vão levar uma mulher inocente para a prisão de Bannu.
هنالك إمرأة بريئة يجري نقلها لـ سجن (بانو)

Não me tornei Mosqueteiro para destruir a reputação de uma mulher honesta.
لم أُصبح فارس لكي أدمر سمعة إمرأة بريئة.