"إمرأة ذكية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher inteligente

és uma mulher inteligente, e sabes o que é melhor para ele.
انت إمرأة ذكية أعلم أنكِ تعلمين ما هو الأفضل له

"As coisas são como são, habitua-te a elas". Era uma mulher inteligente.
يجب عليك تقبل الأوضاع الصعبة هذه هي الحياة إمرأة ذكية

Você é, obviamente, uma mulher inteligente e resiliente, para conseguir sobreviver aqui durante este tempo todo.
من الواضح بأنكِ إمرأة ذكية وقوية ، بالنجاة هنا بالخارج طالما إستطعتِ

Mas há apenas um quarto, major. A Baronesa arranjará uma solução, ela é uma mulher inteligente.
دع البارونة يحلها فهي إمرأة ذكية

Acho que é uma mulher inteligente que se encontra numa nova cidade... e se sente solitária e um pouco assustada.
أعتقد اننكي إمرأة ذكية جداً، الذي في مدينة جديدة... ... وحيدوخائفقليلا.

Diria que é uma mulher inteligente, mas muito só.
أقول بأنّها إمرأة ذكية لكنها وحيدة.

E eu pensava que alguém me tinha dito que era uma mulher inteligente.
-لقد اعتقدت أن أحدهم قال بأنها إمرأة ذكية

Então estou à toa, porque você é uma mulher inteligente e a Exchange é uma ótima ideia.
حسناً,أنا ضائعة لأنك إمرأة ذكية والـ"مقايضة"فكرة ذكية.

- E eu pensava que alguém me tinha dito que era uma mulher inteligente.
قال بأنها إمرأة ذكية

Ela era uma mulher inteligente.
كانت إمرأة ذكية.