"إمرأة سوداء" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher negra
• uma preta
• mulheres negras

"Afasta-te, porque estás prestes a levar uma tareia de uma mulher negra com atitude, ca-br-a."
توقف لأنك على وشك أن تُهزم بواسطة إمرأة سوداء ذات سلوك سيىء وسافلة

E se vos dissesse que se tinha casado com uma mulher negra e teve três belos filhos com ela?
وماذا إن أخبرتكم أنه متزوج من إمرأة سوداء اللون ولديه ثلاثة أطفال منها؟

Um demonstrador solitário, uma mulher negra, posiciona-se à frente da limusina.
أحد المتظاهرين، إمرأة سوداء تخطو أمام الـ(ليموزين)

Eu tenho o método certo de lidar com uma preta.
أَفْهمُ الطريقَ لتَثبيت ذلك أَنْ لَهُ a إمرأة سوداء.

Quantas mulheres negras é que vês com os seus nomes na porta?
كم إمرأة سوداء رأيت إسمها على الباب؟

Por favor, sou uma mulher negra e gorda.
جو رجاء أنا إمرأة سوداء سمينة

Já alguma vez tiveste uma mulher negra?
هل كان لديك أي إمرأة سوداء ؟

- uma mulher negra, orgulhosa.
-أنا إمرأة سوداء فخورة .

Então, seu branco é melhor fazê-lo com uma preta morta, que é a única maneira de fazer alguma coisa.
ثمّ ولد أبيض... أنت أفضل تَحْبُّه مَع a إمرأة سوداء جداً... ' سبب الذي الطريقُ الوحيدُ أنت سَتَحْصلُ عليه مِنْ هذا.

Não podes fazer um acordo com uma preta!
لا يمكنكِ عقد صفقة مع إمرأة سوداء!

Esta palestra tem dois objetivos. O primeiro é dizer a todas as mulheres negras, latinas, indígenas, índias ou qualquer outra mulher ou rapariga que se encontram nesta bendita intersecção de raça e sexo, que podem ser o que quiserem ser.
الغرض من هذا الحديث اثنين: أولاً، أن تقول لكل إمرأة سوداء ومن أصول لاتينية ومن السكان الأصليين والأمم الأولى أو أي امرأة أو فتاة أخرى التي تجد نفسها أمام نقطة تقاطع بين العرق والجنس، أنها يمكنها أن تكون أي شيء تريده.

Nessa altura eu não fazia ideia de que, segundo o arquivo do Dr. Jamie Alexander de mulheres afro-americanas na Física, só 18 mulheres negras nos EUA tinham conseguido um doutoramento em disciplinas relacionadas com a Física, e que a primeira mulher negra que se doutorou em astronomía só o tinha feito um ano antes de eu nascer.
لم يكن لدي أي فكرة أنه في ذلك الوقت، وفقا لأرشيف الدكتور جيمي ألكسندر حول المرأة الأفريقية الأمريكية في الفيزياء، لم تتحصل سوى 18 إمرأة من أصول إفريقية على درجة الدكتوراه في تخصصات مرتبطة بالفيزياء، وأن أول إمرأة سوداء حصلت على درجة الدكتوراه في ميدان ذو صلة بعلم الفلك قامت بذلك قبل ولادتي بعام واحد.