"إمرأة عجوز" - Traduction Arabe en Portugais

• uma velha
• uma idosa
• uma velhota
• uma mulher idosa
• uma mulher velha
• uma senhora idosa
• velhinha

Finalmente, desesperados, foram consultar uma velha sábia.
في النهاية ..بعد ان فشلت المفاوضات قرروا استشارة إمرأة عجوز

Sei que não é bom uma velha morar com um casal.
تعرف أن هذا غير جيد إمرأة عجوز تعيش مع زوج وزوجة

Agora, ela é apenas uma velha, dormindo no sofá da nora.
الآن هي فقط إمرأة عجوز تنام على أريكة بنتها

De acordo com o psiquiatra do Skinner, ele tem vivido um sonho no qual é confrontado por uma idosa.
طبقا ل طبيب سكيننير النفساني، هو يواجه الرجوع إحلم في أي هو مواجه من قبل إمرأة عجوز.

uma velhota, uns trapos e algum pão bolorento.
إمرأة عجوز وبعض الخرق والقليل من الخبز العفن

uma mulher idosa, vulnerável, com problemas de bebida, que, segundo o porteiro, aumentou desde a chegada de monsieur Restarick, da África do Sul.
إمرأة عجوز .. وواهنة .. ولديها مشكلة في معاقرة الشراب

Eu sou apenas uma mulher velha e não sei nada.
أنا مجرد إمرأة عجوز ولا أعرف شىء لا أعرف أى طريقة لكسب المال

Como uma senhora idosa prestes a passar para o outro mundo... gostaria de saber se ele existe.
كحق إمرأة عجوز بعد قليل لدخول العالم القادم أود أن أعرف لو هناك واحد

uma velha patética que tenta parecer e agir como alguém que não é.
إمرأة عجوز , مثيرة للشفقة تحاول أن تتصرف وتظهر على شاكلة لا تَمِت لها

"A polícia diz que ela descreveu o seu agressor" "ser uma velha senhora, vestida de negro com um véu."
"أنها وصفت من هاجمها بأنه إمرأة عجوز ترتدي ثوب زفاف أسود وحجاب"

Não querem uma velha pendurada na janela.
هم لا يريدون إمرأة عجوز

uma velha como tu?
إمرأة عجوز مثلك؟

Sou apenas uma velha louca.
أنا مجرّد إمرأة عجوز مجنونة

Sou uma velha tonta.
أنا إمرأة عجوز سخيفة.

Ajudei uma idosa a vestir uma tanga, e ela nem a comprou.
أنا ساعدت إمرأة عجوز وضعت عليها حمالة، وهي لم تشتريها حتى

É um espírito que visita os homens de noite, geralmente sob a forma de uma idosa.
هي روح ذلك رجال الزيارات في الليل، عادة على شكل إمرأة عجوز.

Viajava com um velho índio e uma índia uma velhota e uma rapariga magricela.
كان يتجول مع رجل هندي ... عجوزوإمرأةهندية و إمرأة عجوز وفتاة هزيلة

Parece a casa de uma velhota.
يبدوا كأن هناك إمرأة عجوز ما تسكن هنا.

Cinquenta e oito anos. Serei uma mulher idosa.
ثمانية و خمسون عاماً سأكون حينها إمرأة عجوز.

Como muitas vezes sentes que observas a tua própria vida... da perspectiva de uma mulher idosa, à beira da morte.
فيمايتعلقبشعوركبأنكتراقبينحياتك ... من منظور إمرأة عجوز على وشك الموت

É uma mulher velha.
هذه إمرأة عجوز

Ou veio apenas para espiar uma senhora idosa no seu alpendre.
أو أنّك أتيت لكي تختلس النّظر على إمرأة عجوز في عتمة الليل؟

Um dia, emborrachou-se e atropelou uma velhinha e o seu neto, tendo vindo cá parar.
وفي يومٍ ما، ثمل ودهس إمرأة عجوز وحفيدها وانتهى به المطاف هنا