"إمرأة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher não
• uma mulher que não

Bom, não há mandamento que diga que uma mulher não pode dizer tontices.
حسنا، ليس هناك وصية الذى يقول إمرأة لا تستطيع مناقشة مثل أحمق.

"uma mulher não pode depender da protecção de um homem,
"a إمرأة لا يَجِبُ أنْ تَعتمدَ على حمايةِ الرجلِ،

Quando uma mulher não apresenta queixa... costuma ser uma agressão doméstica.
حسناً، عادة عندما إمرأة لا تبلغ عن هجوم يكون عنف منزلي

Nunca tive uma relação com uma mulher que não envolvesse sexo. Acho que estou a crescer. - Já acabou?
لم أحظ يوماً بعلاقة مع إمرأة لا تحتوي على الجنس، إني ناضج

Já é difícil conhecer uma mulher que não nos agrade, quanto mais uma de que gostemos!
يصعب حتى أن تجد إمرأة لا تعجبك، أكثر من واحدة تعجبك

uma mulher não confunde estas coisas.
أي إمرأة لا تَخطئ في هذه الأشياءِ.

Era a voz de uma mulher. Não gozes comigo.
إنه كان صوت إمرأة, لا تضحك علي

Não era uma mulher. Não o conhecia.
لم يكن إمرأة لا أعرف من هو

Se salvar a vida a uma mulher não for o suficiente para despertar o interesse do FBI, pensa no que a destruição de uma dinastia como a da família King significaria.
إذا مجرد إنقاذ حياة إمرأة لا يكفي لضمان إهتمام المكتب الفيدرالي تخيلي ما يمكن أن يعنيه (إسقاط سلالة مثل عائلة (كينغ

Uma mulher. Não acredito.
إمرأة , لا أصدق - إمرأة -

Saíste daqui um miúdo e voltaste um homem, com uma mulher que não mereces.
غادرت من هنا ولد، وعُدت رجل، مع إمرأة لا تستحقها.

Estão a falar de uma mulher que não sabe usar uma máquina de lavar louças.
أنت تتحدث عن إمرأة لا تعلم كيف تشغل غسالة الأطباق

OK, mas não por muito tempo porque esta é a minha oportunidade... de sair com uma mulher que não traga o ouro todo nos dentes.
حسنآ , لكن , تعرف , ليس لفترة طويلة ... لأن هذه فرصتي الوحيدة لمواعدة إمرأة لا تضع . كل الذهب الخاص بها في فمها

Porque neste momento, temos uma mulher que não identificamos, assassinada por um homem que não existe.
...لأن كلّ ما لدينا الآن هو إمرأة لا نستطيع التعرف عليها قتلت بواسطة رجل غير موجود

uma mulher que não se suporta a ela própria.
إمرأة لا تستطيع الإعتماد على نفسها