Ouve, ela é uma mulher adulta e o teu pai já foi embora há muito. | Open Subtitles | أنظر، إنها إمرأة ناضجة و والدك رحل منذ وقت طويل |
- Achas que és uma mulher adulta e que podes beijar quem quiseres. | Open Subtitles | - أنتِ تريّ أنكِ إمرأة ناضجة .. -ويمكنكِ تقبيل من تشائين تقبيله |
Mas sou uma mulher adulta e o sítio mais emocionante onde já fui, foi à Florida. | Open Subtitles | ...إنّهُ فقط ,... أنا إمرأة ناضجة و أنت تعرفُ أنَ أكثرَ مكانٍ... |
Eu sou um adulto. Ela é uma mulher adulta. | Open Subtitles | أنا رجل ناضج، وهي إمرأة ناضجة. |
- Eu sou uma adulta. | Open Subtitles | أنا إمرأة ناضجة |
Gostaria de estar com minhas namoradas e passar alguns momentos agradáveis, mas é raro ver uma mulher madura... à procura dum homem maduro. | Open Subtitles | وأحب أصدقاء صديقاتي لكنني إمرأة ناضجة وأبحث عن رجل ناضج |
Vou-te dizer pela última vez, pára de te armares em irmão mais velho, sou uma mulher adulta. | Open Subtitles | أقول لك للمرة الأخيرة... كف عن لعب دور الأخ الكبير معي إني إمرأة ناضجة! |
- Não é bem uma mulher adulta. | Open Subtitles | - هي ليست بالضبط إمرأة ناضجة أليس كذلك؟ |
- É uma mulher adulta. - Eu sei. | Open Subtitles | إنها إمرأة ناضجة |
Edith, é uma mulher adulta e não posso obrigá-la, mas não pode casar com um homem e não lhe contar um segredo destes. | Open Subtitles | (إديث)،أنتِ إمرأة ناضجة ولا يمكنني إجبارك لكن لا يمكنكِ أن تكوني متزوجة من رجل وألا تخبريه بسر كهذا |
Tu és uma mulher adulta agora. | Open Subtitles | حسنا، أنت إمرأة ناضجة الآن |
É uma mulher adulta. | Open Subtitles | إنها إمرأة ناضجة - ماذا؟ |
Sou uma mulher adulta. | Open Subtitles | "أنا إمرأة ناضجة يا "ويليام |
Se quisesse saber uma informação posso arranjar-te uma mulher madura que te atenda. | Open Subtitles | إذا أردت يمكننى أن أقوم بتحديد وقت مناسب لك مع إمرأة ناضجة |