"إمرأة و" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher e
• mulheres e
• mulher e uma

Mas agora és uma mulher, e eu nada sei sobre mulheres.
لكنك الآن إمرأة و أنا لا أعرف شيئاً عن النساء

- 4 portas, cinza, uma mulher e um miúdo.
سيّارة فضيّة رباعيّة الأبواب بداخلها إمرأة و طفل

Era jovem, apaixonou-se por uma mulher e casou com ela.
لقد كان شاب وقد وقع في حب إمرأة و تزوجها

E, quando o Sol nasceu todos os homens, mulheres e crianças, ainda na aldeia, estavam mortos.
وعندشروقالشمس, كل رجل و إمرأة و طفل كانوا في القرية قد قتلوا

Todos os homens, todas as mulheres e crianças, demonstraram grande heroísmo, e eu agradeço-vos, e saúdo-vos a todos.
كل رجل، إمرأة و طفل بذلوا قصارى جهدهم وأشكرك وأحييكم جميعًا

Vim arranjar uma mulher e uma tatuagem.
نعم. تعالي تاخدني إمرأة و وشم

Eu pensei que você gostaria de dar sua opinião, sendo uma mulher e tudo.
إعتقدت ربما تريدين أن نأخذ رأيك كونك إمرأة و كل شيء

Aqui diz que aceitou um suborno para não prender um motorista por atropelamento e fuga que matou uma mulher e duas crianças.
يقال هنا أنه أخذ رشوة حتى لا يمسك سائقاً قتل في حادث سيارة إمرأة و طفلين

Eu deixei uma mulher e um homem que viviam para eles e esperavam que eu me viesse embora.
تَركتُ إمرأة و رجل معيشة ل أنفسهم ويُريدونَني للعَيْش لهم أيضاً.

Bem, já trabalhei com uma mulher e, permitam-me dizer, não foi uma boa experiência.
حسناً , لقد عملت مع إمرأة و دعوني فقط أقول أنها لم تكن تجربة جيدة

Tudo o que ela sabe sobre ser uma mulher e mãe, aprendeu contigo.
كـل شيء عرفتـه حول كونهـا إمرأة و أمّـا تعلمتـه مـن عنـدك

Mas quando conhece uma mulher e se apaixona por ela...
... كن حينما يقابل إمرأة و يقع في حبها

Disse que ontem à noite viu uma mulher e um homem.
لقد قلت ليلة أمس أنك شاهدت إمرأة و رجل.

Precisamos de uma mulher, e as pessoas respeitam-te.
نحتـاج إمرأة و النـاس يحترمونـك

Procuro por uma mulher e uma rapariga.
أبحث عن إمرأة و طفلة صغيرة

uma mulher e a filha... morreram.
و إمرأة و إبنتها... قد توفتا

É por isso que vai reunir todos os homens, mulheres e crianças em Terre-du-Fils e irá executá-los.
لهذا السبب ستقوم بجمع كل رجل و إمرأة و طفل في تيري دو فيلز وتقوم بإعدامهم

Custa-me tomar esta decisão, mas tenho em conta o interesse de todos os homens, mulheres e crianças desta sala.
وأتخذ هذا القرار بقلب حزين ولكن من أجل مصلحة كل رجل و إمرأة و طفل في هذه القاعة

Todos os homens, mulheres e crianças desta comunidade outrora próspera estão mortos.
"كلّ رجل، إمرأة و طفل في هذا المجتمع الذي كان مزدهراً وُجدوا أمواتاً جميعهم"