"إمكانية إصابتي" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha probabilidade
• minha probabilidade de sofrer

Por exemplo, se alguém diz: "a minha probabilidade de sofrer de cancro "é de cerca de 50%," e nós dizíamos:
فمثلاً إذا قال أحدهم: "إمكانية إصابتي بالسرطان حوالي 50 %"، و قلنا له: "إسمع!

Mas se alguém começava por dizer: "a minha probabilidade de sofrer de cancro é de 10%" e nós dizíamos:
لكن إذا قال أحدهم أول ما قال، "إمكانية إصابتي بالسرطان هي حوالي 10%"، و قلنا: "إسمع! خبرً غير سار.

Se alguém diz: "a minha probabilidade de cancro é de 50%." E nós dizemos:
فإذا قال أحدٌ "إمكانية إصابتي بالسرطان هي 50%"، و قلنا "إسمع! خبر سار.