"إمنحها" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-lhe

Dá-lhe tempo e espaço, e só tens de a escutar.
فقط إمنحها الوقت، والمسافه وكل ماعليك فعله، هو الإنصات

Dá-lhe a coragem para deixar entrar a felicidade.
إمنحها الشجاعة اللازمة لإدخال السعادة إلى حياتها.

Dá-lhe tempo, deixa-a acalmar-se e depois implora.
إمنحها القليل من الوقت دعها تهدئ وثم توسل إليها

Dá-lhe algum tempo, depois, sabes, assume o namoro.
فقط إمنحها القليل من الوقت ثم ، كما تعلم ، احسم الأمر

Dá-lhe só um tempo. Ela vai concordar.
فقط إمنحها بعض الوقت سوف توافق

Dá-lhe algum tempo. A Lyndsey demorou meses para me perdoar.
إمنحها بعض الوقت، استغرق الأمر شهوراً كي تسامحني (ليندسي)

Dá-lhe amor, que ela faz tudo o que quiseres."
.إمنحها الحب وستفعل أى شئ تريده

Dá-lhe mais umas noites,
إمنحها بضع ليالي أخرى

Dá-lhe uma oportunidade de lutar!
إمنحها فرصةً للقتال

Dá-lhe um pouco de tempo.
إمنحها بعض الوقت.

Dá-lhe tempo.
إمنحها بعض الوقت.

Dá-lhe um pouco de espaço, Clark.
انظر، إمنحها بعض المجال يا (كلارك) روتين ملاحقتك الليلية...

Dá-lhe um filho.
... إمنحها ولدٌ

Mas, por favor... Dá-lhe o teu sangue.
ولكن أرجوك... إمنحها دمك.

- Dá-lhe o teu sangue.
إمنحها دمك.

Dá-lhe algum tempo, Ahmed.
إمنحها وقتاً, (أحمد),

Dá-lhe.
.إمنحها إياه