Besouro Azul para Torre de Vigilância, estou a captar o 21° DCM. | Open Subtitles | "بلو بيتل" إلى برج المراقبة, لدى قراءة لــ21 "إم إف دى". |
São os DCM do Besouro Negro. Os Disruptores de Campo Magnético que a Trincheira espalhou por diversos lugares da Terra. | Open Subtitles | إنه "إم إف دى " "بلاك بيتل" "عوامل إختلال المجال المغناطيسى". |
Cada DCM é protegido por múltiplos besouros drones. | Open Subtitles | كُل "إم إف دى" محمى بــتقنية "البيتل" بدون طيار. |
O Besouro Azul localizou 20 DCM's pelo mundo. | Open Subtitles | "بلو بيتل" قد حدد 20 "إم إف دى" فى جميع أنحاء العالم. |
Asami activou o ovo e desactivou o DCM. | Open Subtitles | "أسامى "قد زرع البيضة و عطل الــ"إم إف دى". |
Bom trabalho, Theta. 20 esquadrões em campo, 20 DCM's desactivados. | Open Subtitles | عمل جيد , فريق "ثيتا" عشرون فريق قاموا بزرع البيضة و عشرون "إم إف دى" تم تدميرها. |
Vamos acabar com a onda desse DCM. Segue-me, avô. | Open Subtitles | دعنا نذهب و نُحطم بعض الــ"إم إف دى" و نوقف عملها إتبعنى ياصديقى. |
Posso localizar todos os DCM, mas cada um é protegido por besouros drones... programados para a protecção, até o DCM juntar energia suficiente para se tornar uma crisálida... e acabar com o mundo. | Open Subtitles | يمكننى تحديد أماكن الــ"إم إف دى" , لكن عن طريق دفاعات الــ"بيتل" بتكونولوجيا الطيران. مُبرمجة لتشغيل تدخُل الــ"إم إف دى". يمكن أن يتراكم الدُخان و يقضى على الغُلاف الجوى و يدمر العالم. |
Enquanto um herói distrai os drones, o outro só tem de tocar fisicamente, o seu ovo contra o DCM para desactiva-lo. | Open Subtitles | فى حين أراد بطلاً واحداً التدخل فى طيارة بدون طياراً. و الأخر سيقوم بلمسة جسدية. هو أو هى ببيضته ضد الـ"إم إف دى" ليوقفها عن العمل. |