"إم جي" - Traduction Arabe en Portugais

• MJ
• MG
• TMG
• MGM

MJ, podes fazer um favor.
إم جي , هل من الممكن أن تفعلي بي معروفا؟

O que estás a fazer? Tudo isso para que conhecesse MJ e agora tem que ir?
خطّطت لكل هذا لكي تقابل إم جي , والآن أنت تذهب ؟

O MJ inscreveu-se no basebol este ano.
إم جي سجل نفسه كرامٍ لدوري اليافعين هذا العام

- O Harry não me deixa conduzir o MG. - Porque não podes.
تشارلي , قال لي هاري أنني لن استطيع قيادة عربة الـ إم جي

Eu sei isso, mas o teu eleitorado agora é a administração da TMG.
أفهمكِ، ولكن جمهورك الانتخابي الآن هو مجلس إدارة شركتنا تي إم جي

Ouçam, o Casino vai mudar de fichas. Tal como o MGM mudou depois do combate do Tyson.
رقائق الصالة ستتغير تماماً مثل ما فعلته إم جي إم بعد معركة تايسن.

No funeral do Mike, a Susan e o MJ despediram-se.
في جنازة مايك سوزان و إم جي قالوا وداعا

O que o MJ fez foi errado, mas custa-me a acreditar que uma pessoa que passa tanto tempo com crianças possa ser tão abstraída da dor de uma criança.
ما فعله إم جي كان خاطئ لكنني اجد من الصعب تصديق ان انسانة تمضي كل هذا الوقت مع الاطفال

Vou vender esta casa e eu e o MJ vamos contigo, para acabares o teu curso.
سوف أبيع هذا المنزل و إم جي و أنا سنذهب معك كي تنهي شهادتك

- Escuta... MJ...sobre hoje, na escola com Flash.
استمعي يا إم جي , اليوم في المدرسة مع فلاش...

MJ, porquê esse vestido?
إم جي, لماذا لم ترتدى الفستان الأسود؟

MJ, gostaria de te apresentar o meu pai, Norman Osborn.
إم جي , أقدم لكي أبي, نورمان أوسبورن.

Estavas certo sobre a MJ.
حسنا, لقد كنت محقّ بشأن إم جي.

MJ, é o Peter, estás aí?
مرحبا إم جي, أنا بيتر. أنتي هناك.

Sei que ficaste surpreendida por encontrares o MJ aqui de novo, mas estava a tentar fazer-te um favor.
أعرف أنّك تفاجأت لوجود (إم. جي) هنا ثانية اليوم. لكنّي كنت حقاً أحاول عمل خدمة لك.

Esteve a tomar conta do MJ e parecia um pouco transtornada.
كانت تجالس إم جي اليوم وبدت مستاءة جدا

Mas assim que o MJ nasceu, ele tornou-se o meu rochedo.
لكن ما أن ولد إم جي لقد كان سندي

Na minha primeira saída com a Megan, ela foi buscar-me... no seu horrível MG cor de lima e disse-me que íamos fazer asa delta.
على تأريخِي الأولِ مَع مايجن، هي إلتقطتْني... في إم جي ها الأخضر الزيزفوني القبيح وأخبرَني نحن كُنّا نَذْهبُ طيران شراعي يدوي.

Ela diz que a MG incorpora o estilo desportivo britânico.
يقولون بأن (إم جي) يجسد الإسلوب الرياضي البريطان

O teu público é o Wilson White e a administração da TMG.
لا تعنيه (جمهورك هو (ولسن وايت ومجلس إدارة تي إم جي

A acções da TMG caiu três oitavos de ponto.
أسهم الشركة الأم (تي إم جي) نزلت ثُمن نقطة

Isto significa que o teu acordo com a MGM não vai acontecer e o teu script não vale merda alguma.
مماً يعني أن صفقة "إم جي إم" لن تحدث و نصّك لا يساوي حتى خراء ثور على دينار!