| Baixa-te e cobre a cabeça. Isto vai ser apertado. | Open Subtitles | إنبطح و إحم رأسك سيكون الإنفجار قريبا |
| Baixa-te, seu idiota! | Open Subtitles | إنبطح أيها الغبي |
| Abaixa-te! | Open Subtitles | إنبطح الآن إنبطح الآن بحق الجحيم |
| Deita-te, velho! Mãos Para baixo! | Open Subtitles | إنبطح أيها اللعين ضع يديك على الأرض |
| Deite-se no chão, monte de merda. já! | Open Subtitles | إنبطح على بطنك أيها الحقير,الآن |
| Abaixe-se se quiser viver! | Open Subtitles | إنبطح إذا أردت النجاه. |
| Largue a tocha e Deite-se de barriga Para baixo. | Open Subtitles | ضع المشعل من يدك و إنبطح على بطنك |
| Baixem-se, Baixem-se! | Open Subtitles | إنبطح، إنبطح، إنبطح |
| Baixa-te e fica escondido. | Open Subtitles | إنبطح وأبق مختبأ ً. |
| Baixa-te! Baixa-te! | Open Subtitles | إثبت مكانك، إنبطح بحق الجحيم... |
| Pára! Tu! Baixa-te! | Open Subtitles | توقَّف , أنت , إنبطح |
| De novo não! Abaixa-te! | Open Subtitles | أعدنا بالجسر على الفور ليس مجددا إنبطح |
| Abaixa-te! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| - Abaixa-te e fica atrás de mim. | Open Subtitles | إنبطح وابقَ خلفي |
| Deita-te no chão e põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| "Vem cá, Deita-te, antes que te parta os dentes!" | Open Subtitles | تعال, إنبطح أرضاً قبل أن اُحطم أسنانك |
| - Para trás no chão! Para o chão! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض إنبطح على الأرض |
| A apresentação acabou. Agora, no chão. | Open Subtitles | -المقابلة والتحية إنتهت، الأن إنبطح أرضًا |
| Abaixe-se Sr. Lincoln. | Open Subtitles | " إنبطح سيد " لينكولن |
| Para baixo, Winston. Para baixo, Winston. | Open Subtitles | إنبطح يا ونستون إنبطح يا ونستون |
| Baixem-se! | Open Subtitles | إنبطح |
| Baixe-se. Baixe-se! | Open Subtitles | "آن برايتون"- إنبطح , إنبطح- |
| Para o chão. Abaixem-se. Agora. | Open Subtitles | على الأرض، إنبطح الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 