Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنبطحوا أرضا" - Traduction Arabe en Portugais
-
No chão
-
Para o chão
| Põe a cara No chão já! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا وضعوا وجوهكم إلى الأسفل |
| No chão já! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا الآن |
| No chão, já! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا الآن! |
| No chão! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا |
| Para o chão, agora! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا الآن |
| No chão! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا! |
| No chão! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا ! |
| No chão! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا ! |
| Para o chão! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا... تحركوا |
| - Para o chão! | Open Subtitles | ـ إنبطحوا أرضا |
| Para o chão! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا! |