"إنتباه الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• atenção das pessoas

Este tipo de cobertura chama a atenção das pessoas.
هذا النوع من التغطية يحصل على إنتباه الناس

Mas usei todos os meios para chamar a atenção das pessoas.
لا أريد ذلك. لكن عليّ إيجاد طريقة لجذب إنتباه الناس.

Bem, você prende a atenção das pessoas com uma grande abertura, para fazer com que pensem que a coisa toda vai ser grandiosa.
حسنا ، كنت قد حصلت على فتاحة كبيرة لفتت إنتباه الناس وتجعلهم يعتقدون أن كل شيء سيصبح كالمربى المعلبة

Preciso de uma folha maior ou uma maneira de atrair a atenção das pessoas.
أعتقد اني أحتاج لافتة أكبر أو وسيلة للفت إنتباه الناس

Sabe como chamar a atenção das pessoas. Sabe.
يعرف هذا الرجل كيف يسترعى إنتباه الناس