"إنتحر" - Traduction Arabe en Portugais

• suicidou-se
• matou-se
• suicídio
• se suicidou
• se matou
• própria vida

suicidou-se na sua cela, pouco tempo antes de ser executado.
إنتحر في زنزانته قبل فترة قليلة من إعدامه

Perdeu 2 milhões de dólares, e depois perdeu a casa, o casamento, e há 2 meses atrás, suicidou-se.
الرجل خسر مليونا دولار ثمّ خسر منزله ، وزواجه وقبل شهرين ، إنتحر

Ele matou-se antes que pudesses fazer-lo falar onde está ela.
إنتحر قبل أن أقبض عليه حتى يخبرني عن مكانها

Vários assassinatos foram cometidos. Três deles seguidos de suicídio.
عدة جرائم أرتكبت, في ثلاث حالات إنتحر القاتل

Disseram que se suicidou, mas a exumação do corpo provou que tinha sido assassinado.
لقد قالوا بأنه إنتحر ولكن نبش قبره بعد 45 سنة أثبت أنه قتل

Depois de três anos, ele se matou.
بعد ثلاثة سنوات إنتحر

Se tira a sua própria vida, não o colocamos na prisão.
ان إنتحر لا يمكننا سجنه

Os polícias estavam tão ásperos, um suicidou-se mais tarde.
الشرطة كانوا قساة جدّاً، واحد إنتحر لاحقًا.

Foi difícil, perderam a casa. O seu pai suicidou-se.
كانت ضربه قويه ، خسروا منزلهم و أباه إنتحر

Matou as duas crianças com dois tiros e a seguir suicidou-se.
لقد أطلق النار علي ولديه ثم إنتحر.

Adolf Hitler, suicidou-se no bunker do Führer debaixo da chancelaria do Reich.
أدولف هتلر" إنتحر في مخبأ" القائد تحت مستشارية الرايخ

Foi para um lar adoptivo depois que o namorado matou a tia e matou-se.
ثم اُدخل إلى ملجأ بعد أن قُتلت عمته على يد صديقها الذي إنتحر بعدها

Um tipo da minha brigada, o Marcus, matou-se na semana passada.
واحد من اللاعبين من فريقي، ماركوس، إنتحر الأسبوع الماضي.

Ele matou-se ao ser atropelado por um carrinho de golfe no clube.
لقد إنتحر بإلقاء نفسه أمام عربة جولف في النادي

Mas depois do suicídio dele, ficámos reduzidos a 30 koku por ano.
لكن بعدما إنتحر قل راتبنا إلى 30 كوكو بالعام

Mas levanta uma questão interessante, imaginem Senhoras... o suicídio de um homem-bomba suicida que se suicidou antes do atentado suicida.
تخيلوا إن أردتم يا سيداتي، مساعد إنتحاري لمفّجر إنتحاري الذي إنتحر قبل إنتحاره بالقنبلة.

Hoje, alguém que tenha cometido suicídio uma mulher ficou ferida e um homem está morto agora.
اليوم أحدهم قد إنتحر , ثم السيدة جرحت ثم هذا الرجل قد مات

O primeiro miúdo que se suicidou, estourou os miolos, era motivo para cessar de imediato o jogo, não achas?
أول فتى إنتحر بتفجير رأسه و هذا قد أنهى اللعبة نهاية مأساوية، ألا تعتقد ذلك؟

Então, sabes que a Polícia não tem nenhum caso. Tive uma reunião com um homem que se suicidou.
ثمًّ علمتً أن الشرطة ليس لديها قضية كان لدي إجتماعٌ مع رجل ثم إنتحر

O que ouviu? -Ouvi que ele se matou.
. ـ سمعت أنه إنتحر

- Ouvi dizer que se matou.
. ـ سمعت أنه إنتحر

Karl-Erik... Disseram que ele tirou a própria vida dentro do carro.
(كارل-إيرك) قالوا بأنه إنتحر في سيارته