"إنتخابه" - Traduction Arabe en Portugais

• eleito
• reeleição
• reeleito
• eleição
• reeleger

Nem o Jack Swigert, que deixou o corpo de astronautas... e foi eleito para o Congresso pelo estado de Colorado.
و لا جاك الذي تقاعد من العمل في الفضاء و تم إنتخابه كعضو في الكونجرس عن ولاية كولورادو

Enquanto houver um menino chorando de noite... ou que um ator possa ser eleito presidente... temos que continuar a lutar.
تحت القبضة الحديدية ,للمستبدين طالما هناك طفل ,يبكي في الليل ,أو ممثل يتم إنتخابه رئيساً يجب أن نواصل المقاومة

Tornas-te no primeiro gay assumido, eleito Supervisor, nos Estados Unidos.
ستفوز بفارق كبير سوف تكون أول شاذ يتم إنتخابه للمكتب الرئيسى فى الولايات المتحدة

Particularmente acontecendo no início da sua campanha de reeleição.
نعم،أتىكمافيالبدايةحقاً لحملة إعادة إنتخابه

A sua reeleição para mais dois anos era um dado adquirido, por isso no dia da eleição fui até à parte "negra" da cidade.
إعادة إنتخابه كل سنتان كان نتيجة عادية لذا وصل يوم الإنتخابات، فقدت سيارتي إلى القسم الأسود للبلدة

"Apesar disso, e de parecer pouco provável "que o Presidente Van Buren venha a ser reeleito,
وبالرغم من فرصة الرئيس الضعيفة لإعادة إنتخابه لفترة رئاسية ثانية

Mostra a mesma força de carácter que tinha após a eleição.
إنّه يبدو بنفس قوّة الشخصية التي تمتع بها عقب إنتخابه

Para congratulá-lo por ter sido eleito o próximo presidente do país que ambos amamos.
لتهنئته على إنتخابه الرئيس القادم للبلاد التي نحبها

Porque um escândalo destes acaba com a vida de um bom homem, e com as suas hipóteses de ser eleito.
لأن فضيحة مثل هذهِ يمكن أن تدمر حياة رجل صالح و فرصة إنتخابه

Foi até eleito presidente há 15 anos.
ولقد تم إنتخابه كرئيس منذ 15 عام الماضية

Vamos ser sinceros, a realidade é que um cómico foi eleito presidente dos Estados Unidos.
دعونا نواجه الأمر ، الحقيقة هي أن مقدم كوميدي *تم إنتخابه رئيساً لـ *الولايات المتحدة.

O nosso Presidente foi eleito.
رئيسنا تم إنتخابه أنا لم أصوت له

Quem foi o primeiro chanceler alemão democraticamente eleito?
ما هو إسم المستشار الألماني الأول الذي تم إنتخابه... بصورة ديمقراطية؟

Num discurso dado ontem, Salvador Velasco repetiu a sua promessa de que pararia o programa anti-coca dos EUA, se fosse eleito.
في خطاب له يوم أمس (سلفادور فلاسكو) قد كرر وعده أنه سيوقف برنامج مكافحة الكوكا الأمريكي إذا تم إنتخابه

Osric Stark, foi eleito aos 10 anos?
أوسريك ستارك"، تم إنتخابه فى سن العاشرة؟"

Curioso com você, toda vez que o seu amigo concorre a reeleição ou preside uma audiência, você martela seu nome comigo até lhe darmos cobertura.
إنه أمر مضحك منك. في كل مرة صديقك يسعي لإعادة إنتخابه او يدير جلسة استماع,

Quer dizer, acabou com o casamento dele. Perdeu a reeleição e acabou por matar-se.
أقصد، لقد حطمت زواجه، خسر إعادة إنتخابه وقتل نفسه في نهاية المطاف.

O meu chefe começou a campanha da reeleição.
الرجل الذي أعمل لحسابه"نيكسون" قد بدا لتوه في حملة إنتخابه للمرة الثانية

Felicita o membro do Congresso, acabou de ser reeleito para o quinto mandato.
بارك لعضو مجلس الشيوخ، لقد تم إعادة إنتخابه للمرة الخامسة

Em 2000, candidatou-se para ser reeleito como Senador do Missouri, contra um homem que morreu um mês antes das eleições.
فى عام 2000 كان يستعد لإعادة إنتخابه كسيناتور عن ولاية ميسورى

Achas que o Carrizales quer matar os seus inimigos para se reeleger?
إذن أنت تظن أن الرئيس "كارزلاس" يتخلص من منافسيه حتى يضمن إعادة إنتخابه ؟