"إنتروبيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Intrepus

Podemos levar os ficheiros dela sobre o caso Intrepus?
هل يمكن أن نأخذ ملفاتها عن قضية (إنتروبيس)؟

Chefia a Divisão de Pesquisas Farmacêuticas da Intrepus.
يترأس قسم البحث بشركة (إنتروبيس) للأدوية.

Pelo que consta, ele foi responsável pela forte campanha de lobby no Congresso, que permitiu a Intrepus a trabalhar em seus projetos mais controversos.
حسب كلّ الروايات، هو مسؤول فقط عن حملة للضغط على مجلس النواب، التي تسمح لـ(إنتروبيس) باستمرار البحث في أكثر تجاربها المثيرة للجدل.

Está sugerindo que a Intrepus está conduzindo testes ilegais com drogas, em humanos.
أنت توحي إلى أن (إنتروبيس) تجري تجارب غير شرعية لأدوية على البشر.

As ações da Intrepus estão sendo batidas nos negócios noturnos e analistas prevêem que abrirão a 23 dólares.
وانخفضت قيمة أسهم (إنتروبيس) فجأة. ويتوقع المحلّلون أن تصل إلى 23 دولار للسهم الواحد.

O que é boa notícia para os adversários da Intrepus, especificamente a Massive Dynamic.
وهو بالطبع خبر سعيد لمنافسي (إنتروبيس)، وبصورة أكبر لـ(ماسيف دايناميك).

Estava a preparar um caso contra a Intrepus Farmaceuticals.
أجل. كانت تعدّ قضيّة ضدّ (إنتروبيس) للأدوية.

Achas mesmo que a Intrepus Farmaceuticals matou esta mulher?
هل تعتقدين حقاً أنّ (إنتروبيس) للأدوية قتلت هذه المرأة؟

Concorrentes diretas da Intrepus.
وجميعها في منافسة مباشرة مع (إنتروبيس).