"إنتشروا" - Traduction Arabe en Portugais

• Espalhem-se
• Dispersem
• é o vosso alvo

Muito bem, homens, Espalhem-se! Recolham os retardatários que virem.
حسناً يا رجال إنتشروا وإلتقطوا أي رجال تائهين تجدونهم

Tem o Ward. Espalhem-se, eu vou por aqui.
لقد حصل على وارد إنتشروا, سأذهب من هذا الطريق

Dispersem imediatamente! Afastem-se todos desses aviões!
إنتشروا , على الفور إبتعدوا عن الطائرتين , جميعاً

Vocês dois vão ver ali atrás, o resto Espalhem-se.
ساعدوني في العثور عليها أنتم الإثنان تعودان هناك ثانية والباقي إنتشروا

Espalhem-se e escondam-se, Espalhem-se e escondam-se!
الجميع إنتشروا فقط وإختبؤوا، إنتشروا وإختبؤوا.

Espalhem-se. Procurem em toda a ilha.
إنتشروا فتّشوا الجزيرةَ باكاملها

Espalhem-se pelo campo. Espalhem-se.
هيا يا رجال إنتشروا لمواقعكم - مواقع القتال الآن -

Espalhem-se entre aqui e a cerca. Certo, vamos.
إنتشروا بين هنا و السياج حسناً, هيا بنا

Grande ideia. Espalhem-se. Espalhem-se para bem longe.
فكرة رائعة، إنتشروا إنتشروا بعيداً

Espalhem-se. Ele tem de estar por aqui.
إنتشروا مؤكد انهُ هنا في مكانٍ ما

Espalhem-se. Procurem por pistas.
إنتشروا وانظروا ماذا يمكنكم ان تجدوا

Espalhem-se. Ele não pode ter ido longe.
إنتشروا, لا يمكن له أنْ يكون قدْ إبتعد

Ok, Espalhem-se e mantenham o contacto!
حسنا، إنتشروا وابقوا على إتصال!

Para a água. Espalhem-se!
أسفل إلى الماء إنتشروا

Quero este tipo apanhado! Espalhem-se todos!
أريد القبض على هذا الشخص، إنتشروا!

Espalhem-se.
إنتشروا في المكان

- Dispersem! Cada um numa saída! - Sim, Senhor.
إنتشروا ، الجميع على المخارج نعم سيدي

Dispersem.
-حسنا ، إنتشروا

Dispersem
إنتشروا حولهم

Este é o vosso alvo.
إنتشروا. هذا هدفكم