"إنتصارك" - Traduction Arabe en Portugais

• vitória
• triunfo

As colunas comemoram a tua vitória em Cades, quando derrotaste os amoritas.
الأعمدة العالية تخلد إنتصارك في معركة قادش حيث سحقت العاموريين

Não deste a volta da vitória? Matar uma pessoa nunca é uma vitória.
انتظر , هل ستتخلى عن حفلة إنتصارك ؟ قتل شخص ما لا يُعد أبداً إنتصاراً

Depois da tua vitória, a Terra finalmente do meu domínio.
بعد إنتصارك ستصبح الأرض أخيراً ملكي

Esta vitória não é tua.
ليس هذا ما حدث هذا ليس إنتصارك

Toda a gente fala sobre o teu triunfo na Loucura de Meia-noite.
الجميع يتحدث بشأن إنتصارك في جنون منتصف الليل.

Como quer esfregar a vitória na cara de parvos da malta da 65?
والأن يجب علينا أن ننشر إنتصارك العظيم على وجوه القسم 6-5؟

Com a tua vitória, o nosso povo será mais poderoso do que nunca.
وفي أعقاب إنتصارك سيكون قومك أكثر قوة

Terá a sua vitória.
ستحصل على إنتصارك

A tua vitória sobre ele levou meros momentos.
إنتصارك عليه تتطلب بضع لحظات

Não permitas que a inveja de teu irmão te estrague a vitória.
أتيلا) لا تدع كلام أخيك يفسد فرحه إنتصارك)

É a tua festa da vitória, meu.
إنها حفلة إنتصارك يا صلح

Parabéns pela vossa vitória.
تحياتي على إنتصارك

Aécio, felicitamos-te por esta gloriosa vitória.
آتيوس) نحييك على إنتصارك العظيم)

Gráquia, felicito-te pela tua última vitória.
جراسييوس )تهانينا على إنتصارك الأخير)

Aqui tens a tua vitória.
ها هو إنتصارك

Não, Príncipe Zuko, não manches a tua vitória.
(لا, أمير (زوكو لا تلوث إنتصارك...

completando assim o teu triunfo sobre aqueles que te usaram... contra o teu próprio mundo.
و بالتالى إنجاز إنتصارك أفضل بكثير من الذين يسعون لإستخدامك. ضد عالمك.

Os homens comentam o teu triunfo.
الرجال يتحدثون عن إنتصارك.

Uma oportunidade de o honrar e ao seu triunfo.
فرصة لتشريفك و تشريف إنتصارك