"إنتظرتي" - Traduction Arabe en Portugais

• esperaste
• esperares

Meu Deus, vai em frente! Querida, já esperaste o suficiente.
يا إلهي , إفعليها عزيزتي , لقد إنتظرتي كثيراً

Então esperaste que fossem 3 horas da manhã lá?
اذن أنتي إنتظرتي لكي تكون 3 ظهرا عندها

Não acredito que esperaste a noite toda.
لا يُمكنني أن أُصدق أنكِ إنتظرتي بالخارج طوال الليل.

Não acredito que esperaste a noite toda.
لـاـ يُمكنني أن أُصدق أنكِ إنتظرتي بالخارج طوال الليل.

Podes comer este marshmallow agora, ou se esperares 20 minutos, dou-te dois marshmallows.
يمكنك أن تأكلي هذه الحلوى الآن و لو إنتظرتي 20 دقيقه سأعطيك إثنان

Deixa-me ter a certeza que a Alex está segura. esperaste anos. Dá-me um dia.
فقط دعيني أتأكد أن (أليكس) آمنة لقد إنتظرتي أعوام، أعطيني يوماً واحداً

esperaste pelo divórcio.
إنتظرتي حتى نتطلق.

esperaste 17 anos para me dizer que conheceste o maior lutador de boxe de todos os tempos?
،هل إنتظرتي (17) عام أنكِ إلتقيتي بأعظم ملاكم علي مر العصور؟

Porque esperaste uma hora para fazer isto?
-لماذا إنتظرتي ساعة للقيام بهذا؟

Se esperares demasiado para voltar, podes já não ter mãe para te ajudar.
إنتظرتي طويلا لتعودي ربما لن تكون أمك متواجدة لترعاك حتى تستردي عافيتك

Se esperares, nós vamos contigo. Podemos proteger-te.
إن إنتظرتي سنأتي معك يمكننا أن نحميك