"إنتظروا لحظة" - Traduction Arabe en Portugais

• Um momento
• Esperem lá
• Esperem um segundo
• Espera aí
• Espera lá
• Esperem aí
• Esperem um pouco
• Esperem um minuto
• Esperem um instante

Um momento. Não posso avisar a polícia.
لا ، إنتظروا لحظة لا يمكنني الإتصال بالشرطة

Esperem lá! Vocês não trabalham para nós?
إنتظروا لحظة , أعتقدت بأنكم تعملون لصالحنا

Esperem um segundo.
إنتظروا لحظة ..

Espera aí.
. إنتظروا لحظة ، بالرغم من ذلك

Espera lá, é impossível que um bando de miúdas nos tenha desarmado.
إنتظروا لحظة, مستحيل أن تهزمنا مجموعه من الفتيات.

Esperem aí. E um feitiço da verdade?
إنتظروا لحظة ، ماذا عن تعويذة الحقيقة ؟

Não, não quero fazer isso. Esperem um pouco, por favor.
لا ، لا أريدُ فعلها إنتظروا لحظة ، رجاءً

Esperem um minuto, como eu não fui uma opção neste concurso?
، إنتظروا لحظة لماذا لم أكن خياراً في هذه المنافسة ؟

Esperem Um momento. Mercadores que adoram o mar com mercadoria adquirida suspeita... e pássaros répteis de estimação?
"إنتظروا لحظة, "تجار محبين للبحر و بضائع مكتسبة بطريقة مثيرة للشك

Sim, só Um momento.
أجل، إنتظروا لحظة

Esperem lá.
إنتظروا لحظة إنتظروا لحظة

- Esperem lá.
إنتظروا لحظة إنهُ منزل عائلتي

Esperem um segundo.
فقط إنتظروا لحظة.

Esperem um segundo.
إنتظروا لحظة.

Espera aí.
إنتظروا لحظة.

Espera lá, de que estás a falar?
إنتظروا لحظة, عم تتحدثون؟

Esperem aí! "MADT" é o Grupo de Dança Americano Metropolitano.
إنتظروا لحظة. "م.ر.أ.ر" هذا مسرح الرقص الأميركي الراقي.

Esperem um pouco... Esperem aqui.
إنتظروا لحظة...

Não há ninguém aqui. Esperem um minuto. Ouviram aquilo?
لا يوجد أحد. إنتظروا لحظة. أتسمعون هذا؟

Esperem um instante.
إنتظروا لحظة