Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنتظروا للحظة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Esperem
| Esperem um segundo. Deixem-me pensar. | Open Subtitles | حسنٌ، إنتظروا للحظة ودعوني أفكر بصوتٍ عالي |
| Esperem aí. Onde estamos? Não vou dizer mais nada. | Open Subtitles | إنتظروا, إنتظروا للحظة أين نحن؟ |
| Esperem um pouco, pessoal! Lily, pára! | Open Subtitles | إنتظروا للحظة ، أنتم يا قوم إسمعوا، ( ليلي)، توقفوا! |
| Esperem aqui. | Open Subtitles | إنتظروا للحظة |
| Esperem lá! | Open Subtitles | إنتظروا للحظة |
| Esperem, por favor. | Open Subtitles | إنتظروا للحظة |